|
|
Dört ayaklı kütüphane Kenya’nın ücra köşelerindeki köylere deve üzerinde gelen gezici kütüphaneyi yerel halk bayram havasında karşılıyor...
ÇEVİRİ: YEŞİM NUR
Afrika’nın ortasında ilginç bir görüntü. Bir karavana, ellerinde G3 silahların yer aldığı korumalar eşlik ediyor. Köy meydanında kadın erkek çoluk çocuk toplanmış okuyacak bir kitap arıyor. Kitabını alan hemen serin bir gölgelik bulup, başlıyor sayfaları çevirmeye.
Çöle kitap servisi
Alman Stern dergisinin haberine göre Kenya köylüleri bir şeyler okuyabilmek uğruna sabahın erken saatlerinde köy meydanını dolduruyor. Halk, kitap okumayı artık yemek yemek, su içmek kadar benimsemiş durumda. Onlar için kitap okumak başka dünyaların kapılarını aralamak demek.
Birinci dünya ülkelerinin insanlarına Britannica Ansiklopedisi artık bir tuş mesafesi kadar yakınken, Kenyalılar deve sırtında gelen ciltleri deviriyor. Dünyanın küresel bir köy olduğu doğru ancak Kenya köylüleri bu küresel köye ulaşabilmek için bozkırda sekiz kilometrelik yol katedilmesini bekliyor! Çöle, karavanlı kütüphane servisi 14 Ekim 1996’da başlamış. O yıldan bu yana hayatında hiç kitap görmemiş köylüler sayfaları birer ikişer çevirmenin keyfini çıkarıyor.
Destek sürecek
Kenya Ulusal Kütüphane Birliği, en ücra köşelerdeki köylere kitap ve bilgi ulaştırmaya finansal desteğini sürdürecek. Bu uğurda özellikle develerden de faydalanan hükümet, hayvan hakları savunucularına da bu hayvanlara kötü muamele edilmediğinin garantisini şöyle veriyor: ‘Onlar bilime hizmet ediyorlar.’
|
|