13 Mayıs 2000 Cumartesi 
 ANA SAYFA
 SİYASET
 HABER
 EKONOMİ
 DÜNYA
 SANAT
 EĞİTİM
 YAŞAM
 SPOR
 YAZARLAR
 ENTELLEKTÜEL B.
 OKUR TEMSİLCİSİ
 ÇİZERLER
 KENT HABERLERİ
 SAĞLIK
 ÇEVRE
 MAGAZİN
 OTOMOBİL
 ASTROLOJİ
 İNTER EKRAN
 HAVA DURUMU
 VİTRİN
 TEKNOLOJİ
 İŞ YAŞAMI
 TURİZM
 PAZAR SOHBETİ
 E-POSTA
 ARŞİV
 KÜNYE
 TÜRKÇE KARAKTER
 REKLAM TARİFESİ
 YARDIM SAYFASI
Bebek dilini ciddiye alın

Teksaslı psikolog Peter Macneilage, süt çocuklarının çıkardığı seslerin eski insanların konuşma dizgelerine dair ipucu vereceğini ileri sürdü

ÇEVİRİ: ASLI KAYABAL


       Bebeklerin çıkardığı ve bir anlam taşımadığı sanılan la la la, da da da, agu agu agu gibi sesleri bundan böyle daha dikkatle ve saygıyla dinlememiz gerekiyor. Çünkü Teksaslı psikolog Peter Macneilage’ın iddiasına göre bebeklerin ilk sözcükleri eski insanların nasıl konuştuklarına dair izler taşıyabilir. Hatta bebek dili, evrensel bir öndil olabilir.

       Konuşmanın evrimi
       Macneilage, Science dergisinde yayımlanan makalesinde konuşmanın evriminin süt çocuklarının çıkardığı seslerde gizlendiğini öne sürüyor. Sözel iletişim, binlerce yıl önce, dudakların ve dilin hareketinden kaynaklanan seslerle doğdu.

       İlk sözcükler
       Süt çocuklarının çıkardıkları sesleri inceleyen Macneilage, dört ortak şema ve dört hece sistemi saptadı. Bu şemalardan çıkan sözcükler konuşmaya daha kolay yansıyor, böylece “anne" ve “baba" tüm dünyada ilk kez kullanılan sözcükler oluyor. Macneilage, anne sözcüğünü çocukların annelerinden duyarak değil, doğuştan kendilerinin söylediğini öne sürüyor.
       Macneilage, bebek dili şemaları ile bir grup öncü sözcük (kimi araştırmacılara göre bugünkü sözüklerin ataları) arasında bir karşılaştırmaya da gitti ve ilk insanların benzer sözel yapılar kullandığını kanıtlayan ortak noktalar buldu. Bu sözcükler süt çocuklarının çıkardıkları mekanik seslere benziyordu.

       Kanıtlanamaz
       Ancak Macneilage’in iddialarına dilbilim uzmanlarının çoğu katılmıyor. Amerikalı Steven Pinker, bebek dilinden gramer diline geçişte genetik bir aşamadan sözederken, İtalyan dilbilimci Andrea Moro ise, “Macneilage’in iddiası çok etkileyici, ama kanıtlanamaz bir iddia" diyor.

İlginç benzerlikler


Anne
Fransızca Maman
Almanca Mutter
İspanyolca Mama
İbranice Mamma
Macarca Mama
Swahili Mama
Arapça Om
Tagalog Nanay
Zulu Umama



Baba
Fransızca Papa
Almanca Vater
İspanyolca Papaw
İbranice Aba
Macarca Apa
Swahili Baba
Arapça Ab
Tagalog Tatay
Zulu Ubaba




© 2000 Milliyet