15 Eylül 2000 Cuma 
 ANA SAYFA
 SİYASET
 HABER
 EKONOMİ
 DÜNYA
 SANAT
 EĞİTİM
 YAŞAM
 SPOR
 YAZARLAR
 ENTELLEKTÜEL B.
 OKUR TEMSİLCİSİ
 ÇİZERLER
 SAĞLIK
 MAGAZİN
 OTOMOBİL
 ASTROLOJİ
 İNTER EKRAN
 HAVA DURUMU
 VİTRİN
 TEKNOLOJİ
 İŞ YAŞAMI
 PAZAR SOHBETİ
 MİLLİYET 50. YIL
 E-POSTA
 ARŞİV
 KÜNYE
 TÜRKÇE KARAKTER
 REKLAM TARİFESİ
 YARDIM SAYFASI
Tercüme kurbanı

Bir İsveçli gazeteciyle yaptığı röportajda ‘Kürdistan’ dediği ileri sürülen Kızıltepe Belediye Başkanı Cihan Sincar’ın 4.5 yıl hapsi isteniyor

NAMIK DURUKAN Diyarbakır DHA


hab10.jpg        Mardin Kızıltepe’nin HADEP’li Belediye Başkanı Cihan Sincar hakkında, bir İsveç gazetesinde Güneydoğu için ‘Kürdistan’ dediği gerekçesiyle Diyarbakır DGM’de dava açıldı.
       1993 yılında Batman’da vurularak öldürülen DEP Mardin eski Milletvekili Mehmet Sincar’ın eşi olan Cihan Sincar’ın 4.5 yıl hapsi isteniyor.
       Dagens Nyheter gazetesinde, Per Jönson imzasıyla çıkan Cihan Sincar röportajı “Kürtçe benim anadilim" başlığıyla yayınlandı. İkinci başlığında “Cihan Sincar, anadilini kamuda kullanma yasağına meydan okuyor" denilen yazıda, Sincar için şunlar söyleniyor: “Türk devletinin Kürtçe’nin halka açık durumlarda kullanmasını yasaklamış olmasına boyun eğmiyor."

       ‘O sözler bana ait değil’
       Bu röportaj dolayısıyla İçişleri Bakanlığı müfettişleri ve DGM’ye verdiği ifadelerde suçlamaları reddeden Sincar, sözlerinin çarpıtıldığını belirterek şunları söyledi: “İsveçli gazeteciyle, tanımadığım bir tercüman aracılığıyla konuştum. Kesinlikle ‘Kürdistan’ı kullanmadım. Kürtçe’nin devlet dairelerinde kullanılması yasağına meydan okumam da sözkonusu değil. ‘Kürdistan’ın bu bölgesi ağa eğemenliğinin merkezi olmuştur’ da demedim.

© 2000 Milliyet