Amerika'yı kalbinden vuran dehşet, sadece ikiz gökdelenleri değil, insanların ruhlarını da enkaz altında bıraktı. Terör kurbanlarını anmak için Las Vegas'ta toplanan Amerikalılar'ın yüzünden hüzün ve umutsuzluk okunuyordu. Ama gözleri yaşlı, ruhları kararmış bu kalabalığın arasından sıyrılan minicik, güzel bir yüz vardı. Henüz 4 yaşındaki Alana Milawski adlı bu şirin kız, babasının omuzlarında minik elleriyle sıkı sıkı tuttuğu Amerikan bayrağını herkesin üzerinde dalgalandırırken, sanki teröre, kana ve dehşete meydan okuyordu...