|
İhtirasın kudreti
Haneke’nin "Piyanist"i uyarladığı roman, filme sığmayan cüretkâr cinselliği, karanlık atmosferi ve Viyana’daki Türk erkeklerine ilişkin değinmeleriyle dikkat çekiyor.
 Kadın hep şiddetin nesnesi. Hep baskı altında. Erkek her iki sopasıyla hep kadının üstünde, tepesinde, içinde, arkasında. Erkek öyle olmayı tercih etse de etmese de bir zorba. Sınıfı, statüsü, eğitimi, yaşı fark etmez. Erkek için kadın, iktidarı karşısındaki en büyük tehdit. Kadın hem iktidarının bir kanıtı hem de zaaflarını ona ta derinden duyumsatan karşı cinsi.
Elfriede Jelinek, "Piyanist" adlı kitabında bu bayağı düzeni alt üst eden, cinsel ihtiras üstüne bir öykü anlatmayı tercih ediyor: Toplumsal baskıları gönüllü kabullenmiş, statükonun militanı haline gelmiş annesine deli gibi tutkun ama ondan kaçıp dizginlerinden boşanmış bir cinsellik yaşamaya çabalayan piyano öğretmeni Erika Kohut’un öyküsünü.
Yaşamöyküsünden anlaşıldığına göre yarattığı karakter Elfriede Jelinek’ten izler taşıyor. 1949 yılında Avusturya’da doğmuş. Viyana’da büyümüş. Bale dersleri almış. Önce rahibe okuluna sonra devlet lisesine devam etmiş. Tiyatro, sanat tarihi ve müzik öğrenimi görmüş. İyi yetiştirilmiş, özenle sosyalleştirilmiş üst orta sınıftan bir genç kadın. Oysa Jelinek evine kapanıp kendini edebiyata vermiş. 1969 yılında babasının ölümüyle kendini sokaklara atmış.
Uç noktalar arasında gidip gelen bir yazar olarak Jelinek’in cinselliği cüretkâr biçimde dile getirebilmesine şaşmamak gerek. Tam da bu noktada Deli Yürek’i örnek alan milliyetçilerin kaşları çatılabilir çünkü Viyana’da yaşayan Türk erkeklerinin cinsel performansı üzerine -Erika’nın arzularını körüklese de- nahoş sayılabilecek değinmeler var.
Filmi gördüğünüz için kitabı okumakla zaman yitirmemeyi düşünüyorsanız kendinize haksızlık edeceksiniz demektir. Müthiş bir rahatlıkla okunan "Piyanist" romanında filmde var olmayan ayrıntılar var. Viyana’nın kozmopolit yapısına Erika’nın nadiren düşmanca, çoğunlukla egzotik bir şehvet arayışıyla bakışı moda, tüketim, hijyen, pornografi vb. kavramlara, en başta da sanatın algılanış ve yorumlanış biçimlerine yönelik eleştirel görüşlerle sarmalanmış. Piyano öğretmenine tutkun zeki, yakışıklı, sempatik Walter Klemmer ile kısa boylu, şişman ve alkolik Schubert arasındaki kıyaslama ise sanat ve sunum üzerine minik bir ders niteliği taşıyor.
Jelinek’in "Sevda Kadınları" ve "Arzu" adlı kitapları da Gendaş Yayınları tarafından yayınlandı.
 Piyanist
Elfriede Jelinek
Çeviri: Süheyla Kaya
Everest Yayınları
Fiyatı: 7.000.000 TL.
 KÜLTÜR & SANAT
 Büyülü bir klasik
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
İfadeye mezalim
New York’ta Babil’in Asma Bahçeleri
Pertev kalemi eline aldı
Sırt çantalı diva
Kanlı canlı bir macera
Tören ve tartışması
Akar’ın "korsan" kitabı
Bekleyen derviş...
Yünden resim olur mu?
Okumak için
Altın Ayı
Suçları sanatçı olmak
Bursa’da fotoğraflı günler
Kahkaha kıyamet
Hâlâ ‘canlı’lar
Çingeneler ve yolculukları
Mix diye içime çekerim seni
İhtirasın kudreti
Bir doktorun estetik rotası
Çocuk yüzlerdeki hüzün
Hadi sinema yapalım
Larenjitli kediden şarkılar
Akıl ve sevgi dengesi
Sempatik dahi
Kapalı gişe festival
Sezip özlediğimiz geçmiş
Yeni albümler
Pişman olduğunu söyle
Giden kahramanlar
Hayat atölyesi
Nâzım’la tanışmak
Küsme tavşan, n’olur
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
