|
Pişman olduğunu söyle
Tiyatro Pera, Ariel Dorfman imzalı "Ölüm ve Kızöda kurban ve işkencecisi arasındaki sıradışı ‘aşk’ öyküsünü sahneye taşıyor.
ILGIN SÖNMEZ
 Ariel Dorfman, 1992’de yayımlanan ve 1994’te Roman Polanski tarafından beyaz perdeye uyarlanan "Ölüm ve Kızöda, Şili’deki 11 Eylül 1973 askeri darbesi ve Pinochet döneminde yaşanan yasadışı katliam ve işkence döneminin izlerini üç farklı karakter üzerinden sürüyor. Kurbanlardan biri olan Paulina Escobar, yeni yönetimde adalet bakanı olma yolunda ilerleyen kocası Gerardo ve kritik bir anda yeniden karşılarına çıkan işkenceci doktor Miranda aracılığıyla ‘ismi geçmeyen bir üçüncü dünya ülkesindeki cunta sonrası döneme tanık oluyoruz. Gerardo, itiraf edemese de yaşananları unutmak istiyor, politik kariyerinin devamı için. Paulina ise yüzünü tanımadığı dehşetinin ‘bildik’ sesi ile baskı ve vahşet günlerine geri dönüyor. ‘Bunları asla yaşamadınız’ modundaki Miranda ise eli silahlı kaçık bir kadının ‘mağduru’nu oynuyor. Sözde itiraflar yapıyor ama o an bile pişmanlık belirtmiyor. Hatta Gerardo ile işbirliği yaparak Paulina’yı ‘uyutmaya’ çalışıyorlar. Yönetmen Nesrin Kazankaya olayların geçtiği yer için yazarın aksine Şili demeyi uygun bulmuş. "Ölüm ve Kız"ın Tiyatro Pera rejisi, bu yeni oluşumun yaşama bakış ve estetik tercihlerini somut biçimde ortaya koyarken, yabancılaşma unsuru olmanın ötesinde bir kast problemi yaşandığı da aşikar. Paulina Escobar rolünde Ayşe Lebriz, karakterinin katmanlarını, işkencecisi ile arasındaki cinsel gerilim, hatta aşk unsuru da dahil olmak üzere olabildiğince tutkuyla yorumladığı bir performans sergiliyor. Ancak temelde malzemesi bol oyuncular olan Yetkin Dikinciler ve Devrim Nas, canladırdıkları karakterleri her şeyden önce gençlikleriyle ellerinden kaçırıveriyor. Yaşanan kast sorunu, sözgelimi tema olarak ‘ölüm ve kız’ın, yani seks ve ölüm arasındaki karanlık, mahkum ve cellad arasındaki erotik bağın ortaya çıkmasını sekteye uğratıyor. Yönetmenin ‘sade’ yorumu için fazla söze hacet yok. O kadar sade olmuş ki, Schubert’in "Re Minör Quartet"i bile güme gitmiş sanki. Dorfman’ın ‘her şeyden önce bir aşk hikâyesi’ anlattığı da belli olmuyor. Dr. Miranda ‘sözde’ itirafının akabinde kapıya doğru giderken, başından beri uzlaşmaktan yana olan Paulina arkasından sesleniyor: "Yalnızca pişman olduğunu söyle doktor / Pinochet!"
Pera Kültür Merkezi
Tel (0212 245 44 60)
"Ölüm ve Kız".
• Yazan: Ariel Dorfman.
• Yöneten: Nesrin Kazankaya.
• Sahne Tasarımı: Özkan Schulze.
• Oyuncular: Ayşe Lebriz, Devrim Nas, Yetkin Dikinciler
 KÜLTÜR & SANAT
 Büyülü bir klasik
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
İfadeye mezalim
New York’ta Babil’in Asma Bahçeleri
Pertev kalemi eline aldı
Sırt çantalı diva
Kanlı canlı bir macera
Tören ve tartışması
Akar’ın "korsan" kitabı
Bekleyen derviş...
Yünden resim olur mu?
Okumak için
Altın Ayı
Suçları sanatçı olmak
Bursa’da fotoğraflı günler
Kahkaha kıyamet
Hâlâ ‘canlı’lar
Çingeneler ve yolculukları
Mix diye içime çekerim seni
İhtirasın kudreti
Bir doktorun estetik rotası
Çocuk yüzlerdeki hüzün
Hadi sinema yapalım
Larenjitli kediden şarkılar
Akıl ve sevgi dengesi
Sempatik dahi
Kapalı gişe festival
Sezip özlediğimiz geçmiş
Yeni albümler
Pişman olduğunu söyle
Giden kahramanlar
Hayat atölyesi
Nâzım’la tanışmak
Küsme tavşan, n’olur
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
