|
Flörtöz Daisy’ye yargısız infaz
Henry James, kısa romanı "Daisy Milleröda, Daisy karakteri üzerinden, Ortodoks tutuculuğuna karşı içgüdüleriyle mücadele eden Amerikalı bir genç kızı anlatıyor.
ILGIN SÖNMEZ
 1875’ten sonra yazmaya başlayan Henry James, Amerikan edebiyatında bir İbsen’dir desek yalan olmaz. James’in kadınları da aynı yüzyılın yazarları olan İbsen, Strindberg ve hatta Çehov’unkiler gibi ya bir uyanış yaşar ya da zaten ‘zararlı bir derinlikte’ sürdürdükleri hayatlarında erkeklerle, aşkla, tutkuyla, seksle, bağımsızlıkla mücadele edip, bedel öderler. Kör bir tavır olarak kadın ‘kabulleniş’i de özellikle yazarın yarattığı yan karakterlerde karşımıza çıkar.
James’teki romantik gerçekçilik anlayışı, modern Amerikan edebiyatının erken dönemlerinde önemli bir yer tutuyor. Popüler kurguları aracılığıyla yarattığı kişisel tarz, akademik çalışmalara yoğun biçimde konu olmuş zaten. Karakter portreleri çizmekte son derece başarılı bir yazar olan James, bilinçakışı yöntemini kendi kurmaca yazınında başarıyla uyguluyor. "The Portrait of a Lady / Bir Kadının Portresi (1881)", "The Wings of Dove / Güvercinin Kanatları (1902)" ve "The Golden Bowl / Altın Kase (1904)" yazarın sinemaya da aktarılan önemli eserlerinden birkaçı.
1878’de kaleme alınan "Daisy Miller", yüzeysel çizilmiş bir James karakteri olarak dikkat çekiyor. Fakat aynı zamanda en zor, ulaşılmaz James kadınlarından biri. Yazar, kurguda, Daisy’nin masumiyetini, insanların şeytani düşüncelerini deşifre etmek için kullanılıyor. Daisy, Avrupa görgü kuralları ve gelenekçiliğine karşı Amerikan masumiyeti ve spontanlığını temsil ediyor. Anlayacağınız Amerikalı bir flörtöz, o! Dedikoducuların baştacı! Winterbourne’a aşık. Ancak karşılığında tutkuyla sevilmiyor. Ölümünden sonra fazla yakınlaştığı iddia edilen İtalyan arkadaşı Giovanelli, Daisy’nin tek hatasının kendi istekleri doğrultusunda hareket etmek olduğunu söylüyor. İnsanlar davranışlarına bakarak ahlâkını yargılıyor ve en kötüsünü düşünüyorlar. Büyük aşkı bile! Avrupa’da yaşayan Amerikalıların anlatıldığı bu roman diyor ki, aksi ispat edilene dek insan doğası suçsuzdur! "Daisy Miller", hem bir aşk hikâyesi ve hem de karşılaştırarak ayırt edilebilecek davranış biçimlerinin ve ahlâk kalıplarının yer aldığı bir kısa roman. Tutucu ve batıl inançlı Hıristiyan aleminin başşehri Roma’da geçiyor. Bu hikâye 1974 yılında Peter Bogdanovich tarafından sinemaya aktarılmış ve Daisy karakterini ise Cybill Shephard canlandırmıştı.
 Daisy Miller
Henry James
Çeviri: Gülümser Ağırer Çuhadar
100 sayfa / Şubat 2002
İletişim Yayınları
Fiyatı: 3.500.000 TL.
 KÜLTÜR & SANAT
 Victor Hugo ile yolculuk
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
‘Yeniden’ pop star
Militarist ve kaotik
Başın üstündeki varoluş
Yarım yüzyılın desenleri
70 yaş, 70 küsur film, 7 koca
Aerosmith’in altın yılları
Wooster Group geleneği
‘Dumrul’ sınırları aşıyor
Sıra kadınlarda!
Anglosakson seks patlaması
Biraz nostaljik ve bir parça‘tozlu’
Bak dediğin çıkmadı işte
Uzaydan gelen Amerikalı
Kardeş kardeş film çekiyorlar!
"Arkadaşlar" evinizde
"Aşk-ı Memnu" kalmadı, "Yasak Aşk" verelim!
Flörtöz Daisy’ye yargısız infaz
Acı bertaraf edilemiyor
Rüyanın fotoğrafla transferi
O cuma
Kimin eli kimin cebinde?
Turgenyev’in kaleminden ağıt
Prot deli mi, değil mi?
İyi şanslar ama...
Kahverengi bir trajedi
Tiyatro dünyasından haberler
Haftanın albümleri
Yarışma Kültürü
Dikkat müzelik
Hayat atölyesi
"Birinci Mevki Internet" için...
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
