|
Vian romanları yeniden
Yeniden basımı yapılan "Yürek Söken", Boris Vian için uzun sayılabilecek bir sürede, dört ayda yazılmış bir son roman.
 Yazdıklarıyla ve yaptıklarıyla masum okurun hizaya getirilmiş bilincini sarsmayı amaçlayan, hatta sanki onu, ölüm yarın gelecekmişcesine gerçekçi, cömert ve gözükara olmaya doğru tahrik eden ‘kaba saba’ bir adam Boris Vian. Sadece yazar demek, kendisini hor görmek olur. Zira rock ve caz şarkıcısı, piyanist, saksafoncu, aktör, mühendis, çevirmen, vesaire olarak sürekli faaliyet halindeydi. Dörtleme olarak kabul edilen "Günlerin Köpüğü", "Pekin’de Sonbahar", "Kırmızı Ot" ve "Yürek Söken" romanları, şiir ve metinlerinde; H.G Wells, Kafka, Jean Paul Sartre ve Simone de Beauvoir gibi yazarların temsil ettiği tekniğin ve derinliğin izinde bir yazardı. Metinler arasılıktan ziyade zevk için çalıp çırpmakla ilgiliydi. Otobiyografik ve absürd izler taşıyan, 10 - 15 gün gibi bir sürede bilinçakışıyla yazdığı ilk üçüne nazaran "Yürek Söken", dört ay boyunca yazarı uğraştırmasıyla aralarında sivriliyor.
Boris Vian, Amerikan edebiyatına, özellikle dedektif romanları ve bilimkurguya hayrandı. Tabii daha sonra Fransızca’ya çevirdiği Hans Christian Anderson masallarına da öyle! Fantazi sever bir şahsiyet olarak "Yürek Sökenöde de karanlık bir hikâye anlatıyor. Psikopatlıkta mesafe kat eden karakterler, özellikle de endişeler içindeki saplantılı genç anne Clementine’in başına gelenler başka bir dile çevrilmesi güç bir akışla çıkıyor karşımıza. Kitaptaki karakterleri önceki Vian romanlarından ya da dönem yazarlarının metinlerinden arayıp bulmak da okuma pratiğine ayrı bir macera katıyor.
 Yürek Söken
Boris Vian
İthaki Yayınları
215 sayfa
8.250.000 TL.
Çeviren: Cemal Baki Akal
 KÜLTÜR & SANAT
 Jennifer’dan muhabbet kaptık!
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
Koç’tan üç ‘güzel’
Burjuvazinin sırça kafesindeki Arslan
Büyük tepki küçük gerekçe
Bir kıvılcım yeter...
Sihre davet
Mısralar sahneye adım atarken...
Aşağıda kimse kaldı mı?
Mizahi fotoğraflar
Amerikan rüyası
Nisan ayları öldürücüdür
Matematik büyücüsünün öyküsü
Sinemanın götürdüğü yere git!
Kültür başkenti
İki kişilik senfoni
Mavi Melek olmayan Marlene
Son 50 yılın sanatı
Küreselleşme karşıtı 68’li
Dil aşkı dersleri
İstanbul’un son mutlu yaz’ı
Chagall’ın şiirsel sirki
Mektup aşkları
Tarihten insan yüzleri
"Kriz kapattırmaz"
Füruzan’dan incelikli bir oyun
Açık açık büyüyorlar!
Göz kamaştıran ışık kuleleri
Vian romanları yeniden
Haftanın albümleri
"İnsan gibi" konuşmak!
Hayat atölyesi
"Taşınan Vapurlar"dan "Hayalet Gemi"ye...
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
