|
Maalouf’un uzaktan aşkı
Türkiye’de oldukça önemli bir okur kitlesine ulaşan Amin Maalouf, "Uzaktan Aşk" adını taşıyan yeni kitabında dokunaklı bir aşk öyküsünü anlatıyor.
SEMA ULUDAĞ
 Aşkın mevsimi yoktur ama yine de büyük bir çoğunluğumuz, baharda aşkın bir başka olduğuna inanırız. O nedenle de, çıkınımızda sakladığımız azık misali, diğer mevsimlerde aklımıza pek gelmeyen, Sezen Aksu’nun "Ben her bahar aşık olurum" şarkısını söylemeye başlarız. İstediği aşka erişemeyenler içinse umutlar tükenmiş değildir henüz. Onlar yine bir bahardan, sonbahardan medet umar ve Alpay’ın "Eylül’de Gel"ini söyleyerek avuturlar kendilerini. Dillerde aşk şarkıları varken, gözler de aşk kitaplarını aramaya başlar. Baharla birlikte ortaya çıkan taze aşklar ya da mevsimin etkisiyle tazelenen aşklar, bu türün kitaplarına karşı ilgiyi yükseltiverir.
Bahar aylarının ilk günlerinde, aşkı anlatmak üzere yayımlanan kitaplardan biri, ünlü bir yazarın, Amin Maalouf’un imzasını taşıyor. "Semarkant", "Afrikalı Leo" ve "Yüzüncü Ad" başta olmak üzere bu güne kadar yayımlanan bütün eserleriyle ülkemizde oldukça önemli bir okur kitlesine ulaşan Maalouf, "Uzaktan Aşk" adını taşıyan yeni kitabında dokunaklı bir aşk öyküsünü anlatıyor.
Yazarın kalemine alışık olanlara, "Uzaktan Aşk"ın sürprizlerle dolu bir eser olduğunu söylemeliyiz. Birçok Avrupa ülkesinde gösterimi yapılan ve temmuz ayında ABD’de sahnelenmesi planlanan "Uzaktan Aşk" operasının afişinde Amin Maalouf’un ismi, libretto yazarı olarak bulunuyor. Bu nedenle beş perdelik operadaki olayların, yazarın çok sevdiği bir dönemde, Ortaçağ’da geçmesine de şaşırmamak gerekiyor.
Her şey, Fransa’nın güney batısındaki bir şatoda başlıyor. O ana kadar hayatın hemen hemen bütün zevklerini tatmış, soylu ozan Jaufre Rudel’in varlığından bile şüphe duyduğu, ancak hayal dünyasında yaşatmaktan kendini alamadığı kadının, uzaktaki bir ülkede yaşadığını öğrenmesiyle, okur hüzünlü bir serüvenin içine çekiliyor. Hiç tanımadığı bir adamın, kendisine tutkulu bir aşk beslediğini ve onu anlatan şiirler yazdığını öğrenen Clemence, kısa sürede aşığını karşılıksız bırakmayacak duygular yaşıyor.
Mutluluk, sevinç, hüzün, kavuşma, ayrılık ve sevileni kusursuzlaştırma gibi aşkın yarattığı tüm duyguların aktarıldığı bu eser, diğer yapıtlardan farklı bir biçimde yaratılsa bile, Maalouf’un ustalıkla kullandığı temalardan nasibini almış. "Bir yanıyla Hıristiyan, Müslüman, Türk, Kürt ve Ermeni nitelikler taşıdığını, bir yanıyla da Fransa ve Avrupa’ya ait olduğunu" söyleyen Amin Maalouf, diğer eserlerinde kullandığı yöntemi librettosuna da aktarıyor ve Batı’da başlayan aşk hikâyesi, Doğu’da, Trablus kentinde son buluyor. Böylelikle yazar, aşk öyküsünün fonunda sürgün, kimlik ve aidiyet temalarını ortaya çıkarıyor.
Bölüm sonlarında bir sonraki bölümde yaşanacakları ve kötülükleri haber veren, okurunu yeni olaylara hazırlayan Maalouf, librettonun girişinde her perdenin özetini sunarak öykünün nasıl sonlanacağının bilinmesini istiyor adeta.
Jaufre ve Clemence, kendisinden yüzyıllar önce yaşayan Kerem ile Aslı, Ferhat ile Şirin ve Romeo ile Juliet’in kaderini paylaşıyor. Uzaktakine duyulan aşkın öyküsü "onlar ermiş muradına" sözleriyle bitmiyor. Masalsı bir anlatımı eserin bütününe hakim kılan Amin Maalouf, kavuşamayan aşıkların, yaşanmayan aşkların sadece geçmişte değil bu gün de kutsal sayıldığına inanıyor belki de.
 "Uzaktan Aşk"
Amin Maalouf
Çeviren: Samih Rifat
Yapı Kredi Yayınları
Fiyatı:3.000.000 TL
 KÜLTÜR & SANAT
 Resim ölmedi yaşıyor
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
Erkeklerden politika, kadınlardan gerilim
Bebelere klasik müzik
Tarık Ali’nin işi zor!
Matematikçinin trajik serüveni
İstemek yetmiyor
Sonsuz aşkın uğruna
Bir tarih platformu...
"Bu kitapta herkes kukla"
Yurttaş anıtlar
Işıklı yolda yürüyecek
Büyümüş de anne olacakmış!
Tasarım takıya ruh verir
Yasak ve acı elma
Mavi kutudan çıkanlar
Sly yine polis!
"Psikopatlığın çoğu zarar azı yarar"
Toprak ve cam
Bıçak sırtı kahkaha
Kısa filmlere koşun!
Ünlü fotoröportajlar
Tarih zevkimiz
Maalouf’un uzaktan aşkı
"Aşk İksiri"nin lezzeti
Doğu’ya Batılı bakış
Konsantre Rousseau alır mıydınız?
Haftanın albümleri
Sanat: "11 Eylül’den sonra"
İsrail ve Filistin’de kültür sanat...
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
