|
Doğu’ya Batılı bakış
"Bu Yürek - Testament (Vasiyet)" 22 Nisan’da Ürgüp’te prömiyer yaptı. Şimdi de dünyayı geziyor.
FİLİZ ELMAS
 Güneş Tiyatrosu ve Membran Theatre’nin ortak prodüksiyonu "Bu Yürek - Testament (Vasiyet)" 6 Nisan’da Frankfurt’ta oynanacak. Topluluk 8 Haziran’a kadar Almanya, Hollanda, İsviçre ve Yunanistan’da 19 farklı yerleşim birimine turne yapacak.
Performansa dayalı bir toplu oyunculuk denemesi olan "Bu Yürek", zor olanı gerçekleştirme iddiasını taşıyor. Nâzım’ı, hele de şiirlerini, sadece oyunculuk malzemesine dayalı olarak anlatmak, zora soyunmak anlamına geliyor. Bu süreçte iyi bir oyunculuğun, iyi dramaturji bilgisiyle birleşmesi gerekiyor. Böylece şiirin dili, sesi, ritmi sahnede görülebiliyor. Aksi takdirde oyuncu tarafından "seslendirilen şiiröler ("Hapiste Yatacak Olana Bazı Öğütler" gibi) yeni ve / veya yaratıcı olanı içermiyor.
Oyun metni Nâzım Hikmet’in 17 şiirinden oluşuyor. Vera’ya şiiri ile başlayan oyun, yine Vera’ya şiirle bitiyor. Şiirler belli bir dramaturjik dizge içinde yer almıyor. Bu nedenle seyirci oyunun bitiminde, "Bu Yürek" ile aktarılan düşüncenin ne olduğunu anlamıyor. Aynı temayı taşıyan şiirler bile (aşk, dostluk gibi) aynı söz içinde söylenmiyor.
Reji için, sahnede söylenen sözün, Nâzım’ın her şiirde söylediği sözü yinelemesi de tercih nedeni olabilir. Fakat bu durumda da, her şiirin kendi anlamını seyirciye aktarmak, görselliğin yıldızına şiirin temasını feda etmemek gerekiyor.
Oyunda "Taranta Babu" ve "Japon Balıkçı"daki yaratıcı süreç diğer bölümlerde görülmüyor. Üç dilde okunan (Türkçe, Almanca, Fransızca) şiirler evrenselliği yakalamak için yapılan doğru bir tercih. Farklı dillerin aynı anda sahnede yer aldığı simultan bölümler bu amaca ulaşıyor.
Oyunda kullanılan müzik ve danslar rejiyi tamamlayan bir bütünlüğe sahip olmadığı için kendi içinde "güzel" olmayı amaçlayan bağımsız bir parça olarak kalıyor. Oyun eklektik bir yapı gösteriyor. Doğu toplumuna Batılı bakışı en genel hatları ile taşıyan "Bu Yürek", müzikler, semahlarla birlikte "çekici" kılınma çabasının aceleciliğini taşıyor.
"Bu Yürek"
• Şiir: Nâzım Hikmet
• Müzik: Kuday Şahinalp
• Dekor: Cumhur Ata Türk
• Oynayanlar: Leila Haas, M. Albak, T. Yongacı, C. Sezer, E. Reiter, O. Heinz, S. Sambang A Mbamba, Y.Sepetçi
 KÜLTÜR & SANAT
 Resim ölmedi yaşıyor
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
Erkeklerden politika, kadınlardan gerilim
Bebelere klasik müzik
Tarık Ali’nin işi zor!
Matematikçinin trajik serüveni
İstemek yetmiyor
Sonsuz aşkın uğruna
Bir tarih platformu...
"Bu kitapta herkes kukla"
Yurttaş anıtlar
Işıklı yolda yürüyecek
Büyümüş de anne olacakmış!
Tasarım takıya ruh verir
Yasak ve acı elma
Mavi kutudan çıkanlar
Sly yine polis!
"Psikopatlığın çoğu zarar azı yarar"
Toprak ve cam
Bıçak sırtı kahkaha
Kısa filmlere koşun!
Ünlü fotoröportajlar
Tarih zevkimiz
Maalouf’un uzaktan aşkı
"Aşk İksiri"nin lezzeti
Doğu’ya Batılı bakış
Konsantre Rousseau alır mıydınız?
Haftanın albümleri
Sanat: "11 Eylül’den sonra"
İsrail ve Filistin’de kültür sanat...
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
