|
"Pahalı televizyon gibisin sevgilim!"
Her kitabı, okurlarının koşulsuz merakı ve heyecanıyla karşılanan Tom Robbins’in bir kitabı daha Türkçe’ye çevrildi: "Sirius’tan Gelen Kurbağa".
 Türkiye’deki Tom Robbins okurları, yeni bir kitap için yaklaşık üç yıl beklemek zorunda kaldı; son çevrilen kitap "Ağaçkakan"ın 1999’da yayımlandığını düşünürsek... Bu da, Tom Robbins’in yarattığı bol oyunlu, paradoksal, müstehcen, anarşist dünyaya tekrar girebilmek için epey uzun bir zaman.
Amerikalı yazar ve kitapları hakkında söylenecek sözlerin pür - i pak olması pek mümkün değil. Ama bu, kendisini bilgelik ve gerçeklik için bileyen okuru rahatsız etmeyecektir, çünkü o Tom Robbins’in sesini duymaya hazırdır: "Çelişki, gerçeğin doğasındandır. Gerçek, çelişkidir, çelişiktir. Ve gerçek, paradoksaldır".
Yazar, "Sirius’tan Gelen Kurbağa"da birbiriyle ilgisiz görünen kişi ve olayları bir araya getiriyor. Ki bu, Tom Robbins okurlarının alışık olduğu bir durum. Kitabın belkemiğini, eski ve yeni iki borsa simsarı arasında geçen diyaloglar oluşturuyor. 5 Nisan Perşembe akşamı başlayıp, 9 Nisan Pazartesi sabahı saat 05.59’a kadar süren olayların anlatıldığı kitap, gerilimin çıtasını daha baştan yüksek tutuyor. Çünkü romanın başladığı saat, borsanın da çöktüğü saat ve ne yazık ki, önümüz Paskalya... Pazartesi sabah 06.00’da açılacak olan borsaya -dikkat edin, kitap, bu saatten sadece bir dakika önce "The End" diyor okura- kilitlenen simsar Gwendolyn Mati, üzerinde "Daha kötüsü her zaman vardır!" yaftasıyla gezen bir karakter adeta. Melez güzeli Gwendolyn Mati’nin paraya endeksli yaşamı sıkıcı görünse de, okur da en az borsa simsarı kadar panikle bekliyor haftanın ilk gününü. Fakat asıl ilgi çeken, eski simsar Larry Diamond ki, o da Tom Robbins’in ellerinden çıktığı her halinden belli bir karakter. "Boş laf" ve "sosyoloji"yi aynı cümlenin içinde ve ortak muhataplar olarak kullansa da, "Hadi konuş bilge," dedirtiyor. Fakat Larry kesinlikle eğlenceli bir bilge. Sevdiği kadına "Seni ilk gördüğüm anda, canım, senin bacaklarını, bakiyeden daha fazlasını çektiğinde faiz talep etmeyen bir bankada hesap açar gibi açmak istedim," diyen bir bilge daha tanıyor musunuz? Ya da "Sen sadece iki ya da üç kanala ayarlanabilen çok güzel, çok pahalı bir televizyon gibisin. Ama ben seni kablolu yayına bağlamak istiyorum sevgilim. Senin uydu çanağın olmak istiyorum," diyenini?
Gezegenler, tarot, evsizler ve borsa hakkında yeterince bilgi sahibi olabileceğiniz bir kitap "Sirius’tan Gelen Kurbağa". Ama okuduktan sonra kurbağalara dikkat edin. Kehanet doğruysa insanoğlu ile kurbağaların arkadaşlığı daha yeni başlıyor!
 Sirius’tan Gelen Kurbağa
Tom Robbins
Ayrıntı Yayınları
Çeviri: Süha Sertabiboğlu
381 s.
Fiyatı: 13.000.000 TL.
 KÜLTÜR & SANAT
 Sezen'le sevişmek
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
İstanbul’da müzikli haziran
"Midem bulanmadı"
Yaşar Kemal haklı mı?
Anadolu’dan dağ fotoğrafları
Tahtaya vur sanat olsun
"Bütün bebekler benim olsun!"
Aspendos’ta yaz başkadır
Savaşın öteki yüzü
Eski dostla yeniden
Göğüs farkıyla birinci!
Dinozorların gecesi
Kâhinler savaşıyor
"Pahalı televizyon gibisin sevgilim!"
Mezunların sergisi
Bir İstanbul izlenimcisi
Hisar’da tiyatro akşamları
41 kere maşallah!
Seç, beğen, git
"Size bu fani düşünceleri bırakıyorum"
Erotik değil, maço
Kültürel değişiklikler
Efes’te Carreras, Kadifekale’de Nâzım
Kuşcenneti’nde şenlik
Eğlenceli ve sürprizli
Haftanın albümleri
Üç ölçek daha çağdaş edebiyat
Dövüş sanatları
Hayat atölyesi
"Mağara - Forum" - I
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
