|
İyi ki doğdun!
Koç Kültür Sanat Tanıtım, K Kitaplığı markasıyla ilk kitaplarını yayımladı. K Kitaplığı, şiir kitaplarından çocuk kitaplarına kadar geniş bir yelpazede yayıncılık hayatına gözlerini açtı.
 Her yeni oluşum, yaratıcı ekibinde bir heyecan ve merak uyandırır. Kültür hizmetlerinin ve sanat etkinliklerinin çoğu kez hezimetle sonuçlanan serüvenleri, aslında bu merakın temel nedeni. Ömür biçmek kötü çağrışımlarla yüklü olduğundan kültür sanatın sonsuzluğuna dayayıp sırtımızı, Koç Grubu’nun raflarda yer alan ilk kitaplarına göz atalım:
K Kitaplığı, birbirinden farklı içeriklerde / disiplinlerde ve boyutlarda kitaplarıyla geniş bir kesime hitap ediyor. Cevat Çapan’ın hazırladığı "Yürekteki Ok / Dünyanın En Güzel Aşk Şiirleri", Platon’un "Sokrates’in Savunması", Thomas Mann’ın "Küçük Herr Friedemann" ile Emile Zola’nın "Suçluyorum" isimli kitapları, K Kitaplığı’nın Küçük Kitaplar dizisinden çıktı. Kitaplar boyutları itibariyle küçük ama içerikleriyle kuşkusuz çok büyük. Cevat Çapan’ın hazırladığı seçki, bu küçük kitapların büyüklüğünü şaşırtıcı şekilde ortaya koyuyor: "Yüzyıllardan beri binlerce şair, kendilerine göre sayısız tanımlarını yapmışlar aşkın. Aynı zamanda da bütün insanların ortak bir özelliğini dile getirmişler şiirlerinde: Sevginin bize hem yol gösteren hem de yolumuzu şaşırtan bir tutku olduğunu söylemişler. Kimileri aşkın ne olduğunu anlatmaya kalkışmış; kimileri, yarattığı mutluluğu, yol açtığı yıkımı ve acıları, aşkı açıklamanın zorluğunu ya da onun bir kutlama törenine dönüşmesini, kavuşmanın olduğu kadar ayrılmanın da yarattığı duyguları şiirlerine konu yapmışlar." Böylesi derinlikli bir konuyu sınırlamak kolay olmasa gerek...
Şiir demişken... Akşit Göktürk’ün çevirisi, Cevat Çapan’ın önsözüyle yayımlanan Juan R. Jimenez’in "Platero ile Ben: Bir Endülüs Ağıtı", çevirmeninin ifadesiyle "Güzellik uğruna yollara düşmüş üzgün bir ozanla şen bir eşeğin öyküsü".
K Kitaplığı’nın ilk romanı Jean Giono imzalı. Tahsin Yücel’in çevirisiyle yayımlanan "Büyük Sürü", çağdaş Fransız romanının örnekleri arasında yer alıyor. Arka planında I. Dünya Savaşı olan romanda köy yaşamı anlatılıyor.
Çocuk kitapları da unutulmamış: Resimlerle desteklenen "Andersen / Masallar" Nurullah Ataç çevirisi ile yayımlanmış. İlk baskısının tarihi 1951. Samih Rifat, önsözde çocuklara sesleniyor: "...Ve siz çocuklar, bu kitap elinize geçtiğinde, benim bir zamanlar olduğum o yaştaysanız ve okuma öğrenmediyseniz daha, okutun birine!"
K Kitaplığı’nın son kitabı yine bir Nurullah Ataç çevirisi: "Samsatalı Lukianos / Seçme Yazılar". Tahsin Yücel’in önsözüyle hazırlanan kitap, Eski Yunan’a dair.
K Kitaplığı’na uzun bir ömür dileğiyle...
K Kitaplığı, ilk aşamada romandan şiire, felsefeden masala sekiz kitap yayımladı.
 KÜLTÜR & SANAT
 41 kereye az kaldı
Çok dinlenenler
Haberiniz olsun
Çok izlenenler
Çok okunanlar
Altyazılı aşklar geçidi
Gel de yazma!
İyi ki doğdun!
Karin’in kırıkları tene batacak
"Aşağılık duygumuzu aydınlar körüklüyor"
Umberto Eco ve ütopya
"Ben yalnızca insanı tanırım"
Nişantaşı görmeye değer!
Tehlikeli bir sergi
Kudretin simgeleri
Troya’ya unutulmaz bir yolculuk
Camla açılan yeni sayfa
"Bir fotoğrafla bahar olmaz"
Sözü olan fotoğraflar
Kadınlar, erkekler ve insan yasaları
Tiyatroda bir Yaşar Kemal klasiği
Bir oyun yaratamamak
Eskişehir’de festival vakti
İki kıtada blues
Fahir Atakoğlu memlekette
Ankara’da rock
Koca baskısına ‘yeter’
İKSV’nin yeni hasadı
Aşk, para ve suikast
Hındaroğlu Henek Bey
Hayat atölyesi
Bir "koreografik fırtına" ya da "sessiz diplomasi"
Yeni yayınlar
SAYFA BAŞI
|
|
|
