25 Aralık 2003 Perşembe
	BİZE ULAŞIN | ARŞiV | KÜNYE | HABER İNDEKSİ |  SIK KULLANILANLARA EKLE |  AÇILIŞ SAYFASI YAP --> HIZLI ERİŞİM <-- SON DAKİKA ANA SAYFA BUGÜNKÜ GAZETE GÜNCEL SİYASET EKONOMİ YAZARLAR SPOR DÜNYA YAŞAM MAGAZİN SAĞLIK KADIN & MODA ->Diyet ->Fitnes ->Güzellik ->Kadın Sağlığı ->Bebek Bekliyorum ->Çocuğunuz ve Siz ->Vitamin ->Menopoz ASTROLOJİ OTOMOBİL ->Formula 1 ÇİZERLER BİLİM & TEKNİK TV'DE BUGÜN İŞ YAŞAMI OMBUDSMAN HAVA DURUMU CUMARTESİ PAZAR ->Müzik ->Kitap ->Sinema BUSINESS GEZİ REHBERİ

·  SON DAKİKA          ·  ANA SAYFA       ·  GÜNCEL            ·  SİYASET            ·  EKONOMİ            ·  YAZARLAR            ·  SPOR            ·  DÜNYA            ·  YAŞAM            ·  MAGAZİN            ·  SAĞLIK            ·  KADIN & MODA            ·  ASTROLOJİ            ·  OTOMOBİL            ·  ÇİZERLER            ·  BİLİM & TEKNİK            ·  TV'DE BUGÜN            ·  İŞ YAŞAMI            ·  OMBUDSMAN            ·  HAVA DURUMU            ·  CUMARTESİ            ·  PAZAR            ·  BUSINESS      ·  POPULER KÜLTÜR	Kürtçe başladı Türkçe bitirdi!     Tiyatrocu Murat Batki, Kurmanci lehçesiyle hazırladığı gösterisini Zazaca konuşan Tunceli'de anlayan çıkmayınca Türkçe oynadı...         FERİT DEMİR DHA         Diyarbakırlı tiyatrocu Murat Batki, Kurmanci lehçesiyle yapacağı Kürtçe stand - up gösterisini, izleyiciler anlamadığı için Türkçe tamamladı.     İstanbul'daki Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM) sanatçısı Batki'nin Tunceli Halk Eğitim Merkezi Salonu'ndaki gösterisini yaklaşık 150 kişi izledi. Batki, "Uzundilli" anlamına gelen "Zimandirej" adlı gösterisinde Kurmanci lehçesiyle konuşmaya başladı.     Ancak yörede Zazaca lehçesi konuşulduğu için, izleyiciler Batki'yi anlamakta zorluk çekti.         Anlayacağınız dil     Bunun üzerine Batki de, "İzleyenlerin çoğu Kürtçe anlamıyor. Siz galiba Zazaca anlıyorsunuz. O zaman ben de sizin anlayacağınız dilden, yani Türkçe anlatayım. İnşallah bir gün birileri çıkar Zazaca bir oyun sahneler" dedi.     Afişlerinde Kürtçe yapılacağı duyurulan stand - up gösterisini Türkçe olarak sahneleyen Batki, zaman zaman esprilerinde Kürtçe kelimeler de kullandı.         "Tanışma süreci"    KÜRTÇEnİn dört ana lehçeden oluştuğunu belirten Kürt Enstitüsü Yönetim Kurulu Üyesi Mehdi Tanrıkulu, şunları söyledi: "Lehçelerin her yerde anlaşılması mümkün değil. Şu an bir tanışma sürecindeyiz. Dil öğretme ve araştırma faaliyetleri sürüyor. Yayınlarda Kurmanci lehçesine ağırlık verilmesi gerekiyor. Yine de, diğer lehçeleri kapsayacak yayınlar yapılması, bu lehçelerin de unutulmaması gerekli."         YAŞAM Sonbahar Terazilere çok uğurlu gelecek 11 yaşındaki kızını satarken basıldı! Kürtçe başladı Türkçe bitirdi! İSKİ MEZARI! Birlikte olmak istedi, öldürdüm © 2003 Milliyet