|
|
|
 |
|
|
"Carmen gibi biz de özgürlüğümüze düşkünüz"
Sahnede dönüşümlü olarak Carmen'i canlandıran Jaklin Çarkçı ve Aylin Ateş "Biz de Carmen gibi özgürlüğümüze düşkünüz" diyor ve çok ön planda olmaları nedeniyle erkeklerin genellikle kendilerine yaklaşmaya çekindiğini belirtiyorlar
ELİF BERKÖZ
Ünlü Fransız besteci Georges Bizet'nin Fransız yazar Prosper Merimee'nin romanından uyarladığı "Carmen"de bir İspanyol Çingenesinin bol ihtiraslı, entrika dolu aşkı anlatılıyor. Bu öykü şimdi hem operada hem de beyazperde karşımızda. İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin sahnelediği "Carmen" operası bu ay başından beri Atatürk Kültür Merkezi'nde izlenebiliyor. Sinemalarda ise Vicente Aranda'nın "Carmen"i oynuyor. Geçtiğimiz hafta vizyona giren filmde Carmen'i İspanyol "dilber" Paz Vega canlandırıyor.
İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin sahneye koyduğu "Carmen" ise birbirinden farklı iki kasta sahip. Carmen'i de dönüşümlü olarak iki oyuncu canlandırıyor: Jaklin Çarkçı ve Aylin Ateş. Carmen, Çarkçı ve Ateş'in Dalila'dan sonraki dönüşümlü olarak oynadıkları ikinci rol. Ayrıca Çarkçı, Ateş'in konservatuvardan hocası. Ateş, Çarkçı'dan çok yardım aldığını belirtiyor. İki sanatçı da "Carmen"in operayı sevmeyenlere de operayı sevdireceğini düşünüyor. İkisi de "Çünkü müziğiyle, kostümleriyle, sahneleriyle her kesimden insanın ilgisini çekebilecek özellikte" diyor.
Siz tecrübeli bir Carmen'siniz...
Jaklin Çarkçı: Evet. Bu Aylin'in ilk ama benim yedinci Carmen prodüksiyonum. İlk olarak 1997'de Yekta Kara'nın prodüksiyonunda Carmen oldum. Ankara, Antalya, Danimarka, İzmir, Rusya, İsviçre ve Bulgaristan'da defalarca Carmen'i oynadım. Aşağı yukarı 70-80 performans sergiledim. Don Jose'yi canlandıran Efe Kışlalı da benim Carmen'deki 13'üncü tenorum.
O zaman herhalde siz yıllar önce Jaklin Çarkçı'yı sahnede Carmen olarak izleme fırsatı buldunuz...
Aylin Ateş: Evet. Jaklin'in Carmen yorumunu konservatuvarda öğrenciyken izlemiştim ve çok etkilenmiştim. Çünkü Jaklin sahneyi dolduran ve kendini izlettiren bir kadın. Bu arada Jaklin'in konservatuvarda İtalyanca öğretmenim olduğunu ekleyeyim. Carmen'i öğrenci ve öğretmeni dönüşümlü olarak canlandırıyor yani.
Carmen'i defalarca oynayan biri olarak Çarkçı'nın size nasıl bir yardımı oldu?
Aylin A.: Bu eseri çıkarmak için üç haftamız vardı. Çünkü rejisörümüz geç geldi. Provalarda Jaklin bana yardımcı oldu tabii. Ama en büyük yardımı bana kastanyetin nasıl çalınacağını göstermek oldu. Operanın bazı sahnelerinde diğer Carmen oyunlarından farklı olarak kastanyet çalmamız gerekiyor. Diğer Carmen'lerde tabak çalınıyordu. Kastanyet çalmayı İspanya'da öğrenen Jaklin, bu enstrümanı çalmayı bana da öğretti.
"Birkaç sahnede az kalsın göğsüm dışarı fırlıyordu"
Carmen rolünün operada oynadığınız diğer rollerden nasıl bir farkı var?
Aylin A.: Carmen diğer rollere göre daha kanlı canlı bir rol. Zaten sahnedeyken döktüğümüz terler, yaşadığımız stres bu rolün diğerlerinden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor. Ayrıca bir yandan Carmen'i oynamak bir yandan da arya söylemek çok zor. Çünkü Carmen'in oyunu da çok fazla. Oyunun içinde söylemek kadar oynamak için de enerji sarf etmek gerekiyor. Bir de Carmen sürekli atlıyor, zıplıyor, masanın üstüne çıkıyor, kavga ediyor, yerlerde sürükleniyor. Bu yüzden her yerim mosmor oldu.
Jaklin Ç.: Provalarda ve oyunda defalarca düştüğümüz için bacaklarım ve kollarım morluk içinde. Oyunda başıma aksilikler de geldi. Birkaç sahnede az kalsın göğsüm dışarı fırlıyordu. Alışkanlık oldu, artık o anlarda hemen saçlarımı önüme alıyorum ve durumu düzeltiyorum.
"Provalar boyunca erotik sahnelerde kıkırdaştık"
Sizi en çok yoran rol Carmen mi oldu?
Aylin A.: Evet. Kondisyon olarak beni çok zorlayan bir rol ama bir o kadar da keyif verici. Bugüne kadar oynadığım rollerde en çok Carmen olmayı sevdim. Ondan daha iyi bir rol düşünemiyorum.
Jaklin Ç.: Eski sporcu olduğum için Carmen yorucu olsa da pek etkilenmiyorum. En çok zorlandığımız dönem Carmen'in provalarıydı. Sürekli "Şu sahnede nasıl olsa daha iyi olur?" diye düşünüyorduk ve sahneleri tekrarlıyorduk. Ama aynı zamanda en keyifli anları da provalarda yaşadık. Mesela erotik sahnelerde sürekli kıkırdaştık.
Bu "Carmen" operasının diğer "Carmen" operalarından farkı ne?
Jaklin Ç.: Bizimki, önceki "Carmen" prodüksiyonlarından daha klasik bir yapıda. Mesela bir önceki "Carmen" operası daha çok siyasi ağırlıklıydı.
Birine operayı sevdirmek için onu ilk götürüceğimiz oyun "Carmen" mi olmalı?
Jaklin Ç.: Kesinlikle. "Carmen"in operayı sevmeyenlere operayı sevdirecek bir misyonu var bence. Çünkü müziğiyle, kostümleriyle, sahneleriyle her kesimden insanın ilgisini çekebilecek özellikte.
Aylin A.: Seyirciyi avuçlarının içine alıyor. Operayı sevdirecek en doğru eser "Carmen" gibi geliyor bana.
Jaklin hanım 46 yaşındasınız ama çok daha genç gösteriyorsunuz. Opera sanatçısı olmak sizi daha dinç tutuyor olabilir mi?
Jaklin Ç.: Galiba. Şarkı söylerken diğer insanlardan farklı olarak ekstra nefes alıyoruz. Vücudumuza daha fazla oksijen giriyor. Belki de vücudumuzu dinç tutan bu.
"Sahnede ön planda olduğumuz için erkek arkadaşımız olmuyor"
Carmen şuh bir kadın. Bu rolde oynamanız erkek arkadaşlarınızı rahatsız ediyor mu? Üstelik kostümleriniz de oldukça dekolte.
Jaklin Ç.: Şu an erkek arkadaşım yok ama eski erkek arkadaşlarımdan sahnede ön planda olmama sinirlenenler olmuştu. Belki de bu yüzden erkek arkadaşımız olmuyor. Karakterime, beynime, çevreme uygun bir erkek bulmak oldukça zor. Çünkü Carmen gibi özgürlüğüme düşkünüm.
Aylin A.: Carmen'in özgürlüğüne düşkün olmasını ve hiçbir şeyin -bir erkeğin bile- onu kendine bağlayamamasını kendime çok yakın buluyorum. Benim de erkek arkadaşım yok. Ama olduğu dönemlerde sahneye çıkmamı kıskanıyorlardı genelde. Ben de şu an yalnız olmamı bu işi yapmama bağlıyorum. Erkekler çok göz önündeyim diye yanıma yaklaşmaya çekiniyor.
"Paz Vega'nın yüzü Carmen rolü için fazla masum"
Gösterimdeki "Carmen" filmini nasıl buldunuz?
Jaklin Ç.: Prosper Merimee'nin "Carmen" romanını okumuştum. Yönetmen Vicente Aranda, Merimee'nin kitabının bire bir aynısını beyazperdeye yansıtmış. Yalnızca sonunu değiştirmiş. Carmen, kitapta en alt tabakaya hizmet eden bir fahişedir, dolandırıcıdır. Ama opera için bu karakter yumuşatılmıştır. Bizim oyun sahnedeyken bu filmin gösterime girmesine sevindim. Çünkü insanların kafasında Carmen ile ilgili soru işaretleri var. Hâlâ onunla ilgili tartışmalar yapılıyor. Bu film kesinlikle Carmen'in hayatını çok güzel yansıtıyor.
Peki Paz Vega bu role uygun mu sizce?
Jaklin Ç.: Bana kalırsa Carmen'i daha sert bir yüz ifadesine sahip ve daha yapılı bir kadın oynamalıydı. Paz Vega'nın yüz ifadesi çok masum. Ama karakteri çok iyi yakalamış. Filmi izlerken Carmen'in vücudunda morluklar görmek isterdim. Çünkü bu tip bir hayat yaşayan bir kadının bu kadar muntazam vücutlu olması imkansız. Bir de yönetmen filmde Carmen'in aslında diğer kadınlar gibi alelade bir kadın olduğunu göstermeye çalışmış. Ona göre belki Carmen bunları yaşadıktan sonra evrenselleşti ve zamanla o bildiğimiz efsanevi Carmen oldu.
"Sophia Loren neden Carmen olmadı şaşarım"
Her ikiniz de mezzo-sopranosunuz değil mi?
Jaklin Ç.: Evet. Zaten İstanbul Devlet Operası'nda toplamda beş-altı mezzosoprano var. Sopranoların sayısı fazla olduğu için onlar arasında rekabet yaşanıyor. Az sayıda tenor olduğu için de tenorlar da kapanın elinde kalıyor.
Rekabet demişken... Dönüşümlü olarak Carmen'i canlandırmak aranızda çekişmeye neden olmuyor mu?
Jaklin Ç.: Hayır, çünkü seyirciye her birimiz kendi ışığımızı yansıtıyoruz. Birbirimizle kıyaslanmamalıyız. Bu benim geçmişte yaptıklarıma Aylin'in ise gelecekte yapacaklarına haksızlık olur diye düşünüyorum.
Aylin A.: Carmen benim ikinci başrolüm. İlk başrolüm "Samson ve Dalila" operasındaydı ve orada yine Jaklin'le Dalila'yı dönüşümlü oynamıştık. Benim yarışım kendimle ve kendi yolumda yürüyorum.
Türkiye'de Carmen'in filmi çekilse bu rolün altından sizce en iyi kim kalkar?
Aylin A.: Zuhal Olcay.
Jaklin Ç.: Onun yüzü bu role biraz yumuşak kaçabilir. Eskilerden Türkan Şoray olabilirdi. Nükhet Duru bir müzikalde Carmen olmuştu. Hiç de fena değildi. Bu role tipi çok uygun. Ayrıca hep Sophia Loren'in neden gençliğinde Carmen rolü oynamadığına şaşırırım. Carmen rolüne dünyada en çok uyan aktris kesinlikle o.
|
|
|
|
|
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap
İletişim
Business
Haber İndeksi
Arşiv
Haberci
Üyelik
