

Herkes düşünce ve ifade özgürlüğü hakkına sahiptir; bu hak serbestçe düşünme, hangi yoldan ve nereden olursa olsun bilgi ve görüş alma, araştırma ve yayma özgürlüğünü içerir. İnsan Hakları Evrensel bildirgesi |
|
|
|
|
 |
|
|
Okur görüşleri
Mathieu yanlışı
Reyting canavarı Mathieu'yu yedi! Deneyimli televizyon yazarımız Sina Koloğlu da 'reyting' haberi kurbanı oldu. Fransız kanalı FR3'te 'anında izlenme ölçüm' yapılan yeni bir sistemle ünlü şarkıcı Mireille Mathieu'nun programının yayından kaldırılarak yerine bir 'porno yıldızı'nın konulduğunu yazdı. Fransızcaya olan hâkimiyetine karşın Koloğlu haberle ilgili 'çeviri hatası' yapmıştı.
Sina Koloğlu, Okur Temsilcisi'ne gönderdiği özür notunda Milliyet okurlarına şu açıklamayı yaptı: "Haberde atladığım 'disons' sözcüğü oldu. Bunun da karşılığı 'diyelim ki'... Yani Böyle bir program yapıldı ünlü şarkıcı bu programa katıldı. Ama böyle bir olay olmadı. Bu hatayı bildirmeyi görev bildim."
Atatürk ve Duff
Türkiye-AB Ortak Parlamento Komisyonu Başkan Yardımcısı ve AP Milletvekili Andrew Duff'un 'Atatürk'ün resimlerini indirin' şeklindeki sözleri geniş yankı uyandırmıştı. Tepkiler üzerine Duff'un geri adım attığı yönünde haberler çıktı. T. Koray Peksayar adlı okurumuz şu açıklamayı göndermiş:
"Andrew Duff hakkında bir haber yaptınız ve tüm Türkiye az kalsın ayaklanıyordu, fakat pek az kişi aslını araştırdı. Duff'a ait www. andrewduffmep. org. uk/news/169. html adresinde tam tersini yazıyor hatta bu kişi Türkiye hayranı!"
Ombudsman'ın notu: Haberi yazan Utku Çakırözen ile konuştum. Andrew Duff, bu konuşmayı Brüksel'de Türkiye'den giden gazeteciler önünde yapmış. Kamera ve teyp kayıtları, Duff'u yalanlıyor!
'Kürtçe türkü olmaz'
Birçok okurumuz Milliyet'te 3 Ekim Çarşamba günü İrfan Regi imzasıyla "ABD'li askerden Kürtçe türküler" başlıklı habere dikkat çekiyor ve "Kürtçe türkü" olamayacağını söylüyor. Bir okurumuz "söylenen türkü değil, ezgidir. Türkü Türkçe bir terim olup Türkçe ezgiler için söylenen bir sözdür" derken bir başka okurumuz da "Fransızca, İngilizce, Almanca türkü olamayacağı gibi Kürtçe türkü de olmaz" diyor. Haklılar.
|
|
|

|
|