|
|
|
 |
|
|
STRAUB, DÜPEDÜZ İYİ YAZAR.
Gri bölgede iki kişi
Yeni Straub üçlemesinin ikinci kitabı "Gece Odasında" yayımlandı. Kahramanlar, kitapta hayatla ölüm arasındaki bölgede geziniyor.
Sevin Okyay
Onca yıldır kitaplarının Türkçe çevirilerinden mahrum kaldıktan sonra Peter Straub'un kısa arayla karşımıza iki kitapla çıkması, mutluluk verici bir olay. Aslında sadece yazarın hayranları için değil, bütün polisiye sevenler, hatta edebiyat sevenler için mutluluk verici. Kitaplarının İngilizcelerini okumamış, şehir efsanesinden farksız üç Straub çevirisine de rastlamamış olanlar, üstadın keyfine, Stephen King ile birlikte yazdıkları "Talisman / Tılsım" ve "Black House / Kara Ev"le varmıştı.
Bu iki kitap, hayal dünyası ve üslup açısından King kitabından çok, Straub kitabıdır aslında. Derken İthaki Yayınları, Straub'la ilgilenmeye başladı ve Sönmez Güven'in Türkçe'siyle "Yitik Oğlan Yitik Kız / Lost Boy Lost Girl" yayımlandı. Şimdi de sıra yeni Straub üçlemesinin ikinci kitabı "In the Night Room / Gece Odasında"da (bu da Güven'in çevirisi). İlk üçlemesi ise, "Koko", "Mystery" ve "The Throat"tan oluşan "Blue Rose" üçlemesiydi.
Seri katil yatağı
"Yitik Oğlan, Yitik Kız"ın esas kahramanı, ilk üçlemeden tanıdığımız yazar Tim Underhill'di. Tim'in ağabeyi Philip'in karısı Nancy intihar ettikten bir hafta sonra, on beş yaşındaki yeğeni Mark ortadan kaybolur. Tim, işin esrarını çözmeye çalışınca, dikkati yıllar önce bir seri katilin sığınağı olmuş, metruk ev üzerinde toplanır. Kitabın mekanı, elbette, Straub okurlarının tekinsiz bir yer olduğunu bildikleri yazarın favori kurmaca kenti Mill Haven.
Mill Haven, Milwaukee, Wisconsinli Peter Straub'un kentini çok andırıyor, hem de bir seri katil yatağı. Üstelik bu insanlar, canlı olsun, ölü olsun, sizinle bağlantı kurmak isteyince kolaylıkla kurabiliyorlar.
"Gece Odasında" ise, iki kahramanımız var. İki kanaldan ilerleyen hikayenin kahramanlarından biri, gene Tim Underhill. Öteki ise, onun gibi yazar olan Willy Patrick. Kitabın başında, apar topar evine dönen Underhill'in iyice sarsıldığını görüyoruz. Çünkü Fireside Drive'ın önünde, dokuz yaşındayken ölen ablası April'ın hayaletiyle yüzyüze gelmiş. Üstelik, bir sürü ölüden esrarlı e-postalar alıyor. Ödüllü gençlik yazarı Patrick ise, kızı Holly'nin bir ardiyede tutuklu olduğuna, kafasıyla olmasa da duygularıyla, inanıyor. Oysa kızı öleli iki yıl dört ay olmuş. Willy ile Timothy'nin yolları kesişince, ilkinin hayatı ile ikincinin yazdığı roman arasında bir paralellik olduğu da ortaya çıkıyor.
Ustası Henry James
Kendisi edebiyatta janr kısıtlamasına karşı olsa da, Peter Straub sadece korku edebiyatının en iyi yazarlarından biri değil, düpedüz iyi yazar. Ustası da, Henry James. Esrarını, James'in "Turn of the Screw"sundaki gibi bir korkuya dayamış. "Kimsenin olmadığını, olamayacağını bildiğiniz bir yerde, hayatınızın en sıradan, küçük mekanlarından birinde, tercihen karanlıkta, birden sizi buz gibi donduran bir fısıltı duyuyorsunuz. Ne dediği önemli değil. Peter Straub okuyucusunu işte bu tür fısıltılarla korkutuyor."
Bir de, gri bölgenin ürpertici atmosferiyle. Straub onu en fazla rüyalar ile uyanıklık arasındaki bölgenin (belki de zaman diliminin) ilgilendirdiğini söylüyor. Aslında, hayatla ölüm arasındaki bölge de has alanı. Willy ile Tim, "Gece Odasında" bu bölgede geziniyorlar. Çünkü "öte diyar"a gitmiş olanlar bazen orada kalmıyor, geri dönerek okura bir şeyler anlatmaya, hatta kimi zaman onu yanlarına çekmeye çalışıyorlar. Bu birinci sınıf korku kitabını size hararetle tavsiye ediyoruz, ama "Yitik Oğlan, Yitik Kız"ı kaçırdınızsa, şimdi tam sırası. Kaybınızı telafi edin.
|
|
|
|
|
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap
İletişim Kurumsal
Emlak
Haber İndeksi
Arşiv
Haberci
Üyelik
Bülten
