|
|
|
 |
|
|
Yazıdan sonra 'harf' tartışması
Bodrum'da şimdi de zindanın kapısındaki 'Tanrı'nın bulunmadığı yer' yazısındaki 'Deus' kelimesinin U ile mi yoksa V ile mi yazılacağı tartışılıyor
ANKARA, İSTANBUL Milliyet
Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi'ndeki tarihi zindanın kapısında yer alan Latince "Inde Deus Abest" (Tanrı'nın bulunmadığı yer) yazısındaki "Deus" (Tanrı) kelimesinin nasıl yazılacağı tartışma konusu oldu.
Hürriyet gazetesi yazarı Murat Bardakçı, dünkü yazısında "Eski kitabelerde Tanrı anlamına gelen 'Deus' sözü büyük harflerle 'DEVS' şeklinde yazılır. Bodrum'daki kitabede 'DEUS' olarak, yani yanlış yazılmış" dedi.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eskiçağ Dilleri Bölümü Latin Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Bedia Demirtaş da şunları kaydetti:
"Eski yazıtlarda çoğunlukla 'U' harfi 'V' olarak yazılmıştır. Sert yüzeylere 'U'nun altındaki yuvarlak formu vermek zordur. Geç dönemlerde ise yeni teknikler olduğu için 'U' kullanılmıştır. Ancak 500 yıllık olduğu söylenen bir yazı geç döneme girmez."
'Sahte anlamına gelmez'
Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi ve epigrafi uzmanı Prof. Dr. Mustafa Hamdi Sayar, "Latince resmi yazılarda, kitabelerde U, V harfi olarak yazılıyor. Sadece 'Deus' kelimesinde değil Latincede tüm U harfleri V olarak yazılıyor. Ancak bu, Bodrum Müzesi'ndeki yazının sahte olduğunu göstermez. Fotoğraflardaki metnin Latincesi bir garip. Ama yakından gidip bakılmalı" yorumunda bulundu.
Söz konusu yazıyı 1992'de taşa kazınmış halde gördüğünü belirten eski müze müdürü Oğuz Alpözen ise, "Bodrum Kalesi'nde başka yazılar da var. Efendim 'U' olunca da çentiği olması mı tartışılacak" dedi.
'Erotik' sergiye sansür
Eski müze müdürü Alpözen, Yılanlı Kale'deki "Saklı Müze" adlı bölüme de sansür uygulandığını öne sürdü. "Saklı Müze"de antik çağlara ilişkin erotik eserlerin yer aldığını kaydeden Alpözen, kadın-erkek ilişkisini anlatan sahnelerden rahatsızlık duyulduğu için yeni müze yönetimince sergiye son verildiğini savundu. Olayı yazı değil, laik-antilaik çatışması olarak gördüğünü söyleyen Alpözen, "Burada ifade mesele yaratıyor. Yazı, Tanrısızlık gibi algılanıp bu sorgulanıyor. Sadece teknisyen Behçet Dinçer'in ifadesine dayanarak tabelaları kaldırttılar" dedi.
112 soruşturma geçirdi
Eski müze müdürü Alpözen, Bodrum Müzesi'ndeki 27 yıllık müdürlük görevi sırasında 112 kez bakanlık soruşturması geçirdi, hakkında açılan 95 dava da beraat etti. Bazı soruşturmaların gerekçeleri ise şöyle:
Kalede bulunan tavşanların tarihi taşları kemirmesine engel olmadı.Emekli albay olan İl Kültür Müdürü'nün talimatı ile tavuskuşlarını gözaltına alıp bir süre kafese kapattı.İngiliz Kulesi'nde şarap içilmesine izin verdi.Türk hamamında tas içine koyduğu insan dışkısı maketini sergileyerek tarihle dalga geçti.
|
|
|
|
|
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap
Sitene Ekle
İletişim Kurumsal
Emlak
Haber İndeksi
Arşiv
Haberci
Üyelik
Bülten
