|
 |
|
|
Ödül
Orhan Pamuk'un 2006 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanması üzerine başlayan tartışmalar siyasi polemiklerden arındırılıp nedense yazarın esas işi olan romancılığına odaklanmıyor!
Sonuçta bir Türk yazarı Nobel kazandı ve kitapları dünyanın çeşitli dillerinde binlerce yeni baskı yapıyor. 'amazon.com'da Kar, Benim Adım Kırmızı, Beyaz Kale, İstanbul gibi kitapları ilk 100 sıralamasında zirveye doğru tırmanıyor.
Nobel'in anlamı da bu değil mi, bir yazar 30 yıl emek verdiği yapıtları sonucu edebiyat ödülüne değer bulunuyor. Türkiye'deki tartışmaların uzağında herhangi bir coğrafyada kitapçıya giden sıradan bir okur, Nobel ödülü kazanmış yazarın kitabıyla, 'Ermeni ya da Kürt meselesinden bihaber' tanışabiliyor. Pamuk'u okuduktan sonra beğenip beğenmemek artık o kişilerin sorunu. Bizdeki karşıtlık ise hayatında bir tek Orhan Pamuk romanı okumamış çevrelerin, siyasi gerekçelerle sürdürdüğü 'öfke ve linç kültürüne' dayanıyor.
Nobel'li yazar, 'Bu ödül önce Türkiye'ye, Türk edebiyatına, Türk kültürüne verilmiştir' dedikçe, Mevlana'dan Nâzım Hikmet'e, Yahya Kemal'den Yaşar Kemal'e bu ülkenin kültürel zenginliğine gönderme yaptıkça tepki artıyor. 'Nobel'i iade etmesi' isteniyor!
O arada internet sitelerinde 'Stalin Rusyası'ndan örnekler dolaşmaya başladı. Dr. Jivago'nun yazarı Boris Pasternak, 1958 yılında kazandığı Nobel'i Sovyetler'de 'rejim aleyhtarı' damgası yememek için reddediyor. Muhtemelen 'baskı altında' ödülü alamıyor. Ve İsveç'teki Nobel komitesine, 'romanı çerçevesinde gelişen siyasi kampanyadan duyduğu rahatsızlığı' bildiriyor.
Soğuk Savaş dönemindeki Pasternak örneğiyle 2006 Nobeli arasında bağlantı kurmaya çalışanlar, Rusya'daki durumun aksine Türkiye'de '1 milyon Ermeni, 30 bin Kürt öldürüldü' diyen Pamuk'un ülkesine 'ihanet ettiğini' ve bu nedenle ödüllendirildiğini düşünüyorlar.
Bu çok ağır bir suçlama. Ve Pamuk, Nobel kazandığı sırada bunları hak etmiyor.
Ödül tartışmasını siyasetten arındırmak gerekiyor.
Nobel'e siyasi bir gölge düştüğünü düşünenler de olacaktır ama 1901'de 'anarşist görüşleri ve eksantrik dinsel tutumu nedeniyle' ödül verilmeyen Tolstoy'dan bu yana bu polemik sürmektedir. Hemingway, 1954'te Nobel'i alana kadar birçok kez reddedilmiştir.
Fransız düşünür Jean Paul Sartre da ödülü geri çevirenlerden.
Cezayir katliamı nedeniyle ülkesini ağır bir dille eleştirmiş ama Fransa Cumhurbaşkanı De Gaulle, 'Sartre Fransa'dır' diye ona sahip çıkmıştır.
Orhan Pamuk, Türk edebiyatına Nobel kazandırıyor ama bir kısım Türkler buna sevinemiyor. Cumhurbaşkanı Sezer de tebriki esirgiyor!
dsazak@milliyet.com.tr
|
|
|
 | Çetin ALTAN | | Vız gelir durum murum, kodum mu oturturum
Nedendir bilinmez, insanın aklına bazen bir N... | |  | Melih AŞIK | | Soykırım kıyağı!
Ermeni, Süryani, Pontus... Tarihleri aynı zam... | |  | Fikret BİLA | | 'Anneler arasında ayrım yapmayız'
Genelkurmay Başkanı Org. Yaşar Büyükanıt'ın, ... | |  | Hasan CEMAL | | 2007'yi yüzüne gözüne bulaştırmak!
Akıl tutulması dizisinin son yazısı bugün. İl... | |  | Güneri CIVAOĞLU | | Cenazede düşündüm ki...
Gazeteye gelmeden önce bir aile büyüğümüzün v... | |  | Can Dündar | | "İşin sırrı, yazdığını yırtıp atabilmektir"
Eskiden ben geceleri çalışırdım. Bütün şehir... | |  | Abbas GÜÇLÜ | | Gökova, Akyaka, Dalyan, Köyceğiz
Türkiye'nin dört bir yanı bir cennet. Gökova,... | |  | Hasan PULUR | | Kanuni, Fransa Kralı ve Cezayir...
FRANSA'ya o kadar kızdık ki, -haklı olarak- n... | |  | Derya SAZAK | | Ödül
Orhan Pamuk'un 2006 Nobel Edebiyat Ödülü'nü k... | |  | Meral TAMER | | Nobel Barış Ödülü'nün sahibi dostum olur!
Bangladeşli ekonomist Muhammed Yunus ve kuruc... | |  | Ece TEMELKURAN | | Tatil geldi. Haydi lobotomiye!
Klişe kovasına batırılıp çıkarılmış tatil fot... | |  | Osman ULAGAY | | Orhan Pamuk Nobel'i nasıl aldı?
Romancımız Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödül... | |  | Güngör URAS | | Nobel Ödülü'nü Pamuk'un alması Türkiye için önemli
Nobel Ödülü önemli. 1900 yılından bu yana tek... | |  | Serpil YILMAZ | | OMV'nin Başkanı Ruttenstorfer: Nabucco anahtar proje olacak
Orta ve Doğu Avrupa`nın önde gelen petrol ve ... | |
|
|
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap
Sitene Ekle
İletişim Kurumsal
Blog
Haber İndeksi
Arşiv
Haberci
Üyelik
Bülten
