Çarpıcı haber merakı

Van Bostaniçi Beldesi Belediye Başkanı Gülcihan Şimşek hakkında verilen 'Türkçe konuştuğu için özür diledi' haberi medyadaki temel bir hataya Milliyet İnternet'te de düşüldüğünü gösteriyor

DERYA SAZAK

8 Mart Dünya Kadınlar Günü, Türkiye'nin değişik bölgelerinde çeşitli etkinliklere sahne oldu. Van'ın Bostaniçi beldesi de bu amaçla kadınlara yönelik bir program düzenledi. Bostaniçi Belediyesi'nin Serhat Kültür Merkezi ile birlikte düzenlediği '8 Mart Dünya Kadınlar Günü' eğlence programına DTP'li Belediye Başkanı Gülcihan Şimşek ile birlikte yaklaşık 150 kadın katıldı.
Belediyenin salonunda belde kadınlarıyla bir araya gelen Bostaniçi Belediye Başkanı Gülcihan Şimşek, kadınlara yönelik konuşmasını önce Kürtçe yaptı. Şimşek Türkiye'nin gündemindeki siyasi sorunlara değinmek amacıyla konuşmasını Türkçe devam ettireceğini belirtti ve Türkçe bilmeyen Kürt kadınlarından özür diledi. Haber Fahrettin Gök - DHA imzasıyla Milliyet İnternet'te "Türkçe konuştuğu için 'özür' diledi" başlığıyla verildi.

'Türkçe bilmeyenlere...'

Belediye Başkanı Şimşek, Milliyet Okur Temsilcisi'ne gönderdiği açıklamada haberin çarpıtılarak verildiğini savunuyor:
"Ben Türkçe konuştuğum için özür dilemedim. Kadınlara yönelik sorunlarını anlatırken Kürtçe kullandım. Türkiye'nin gündemini ilgilendiren konulara değineceğimden konuşmama Türkçe devam edeceğimi ifade ederek Türkçe bilmeyen kadınlara söz konusu konuşmayı anlayamayacakları için 'kusura bakmayın' dedim.
Ancak basın böylesi önemli bir günde, dünya kadın gününde bunu bile bu son derece farklı bir noktaya çekmiştir. Çok dilli, çok kültürlü ve çok kimlikli bir ülkede yaşadığımızı unutarak halen bu tarz başlıklar atılmasını kınıyorum."
Can Buluş adlı okurumuz da medyada dilin ve haberleri sunuş biçiminin ayrımcı ve çatışmacı bir ortam yarattığına dikkat çekiyor:
"Üzülerek belirtmek isterim ki Milliyet de bunun bir örneğini sergiledi. 'Belediye Başkanı Türkçe konuştuğu için 'özür' diledi' başlıklı haberler belediye başkanını hedef alacak şekilde sunulmuştur. Bu ülkede bir halkın bu kadar düşman hedef kitle hale getirilmesi hiçbir kimseye yarar sağlamayacaktır. Böyle yazılar sadece uç noktalardaki düşmanlığı körükleyecektir, varılan uçurum ve düşmanlığı derinleştirecektir.
Tüm içtenliğimle şunu söyleyebilirim, bende bir Kürt insanı olarak bu yazılardan dolayı üzüntü duymaktayım."

OMBUDSMAN'IN GÖRÜŞÜ:

Türkiye'de kimlik sorununa yaklaşım iyi niyetli çabaları ortadan kaldırıyor. Bu haber Milliyet gazetesinde yer almadı. Ancak Milliyet İnternet'te haber son derece geniş kullanılmış.
Başka internet siteleri de Milliyet mahreciyle haberi kendi sitelerinde yayımlamışlar. Haberi çarpıcı kullanmakla 'haberi çarpıtmak' arasındaki farkı muhabir ve editörlere anımsatırız.

okur@milliyet.com.tr
dsazak@milliyet.com.tr

Tel: 0212 505 62 03
Faks: 0212 505 68 09
Doğan Medya Center, Bağcılar 34204 İstanbul