'Yabancı dil sorunu kalmayacak'

EKONOMİ SERVİSİ

Global Tur şirketi Genel Müdürü Nedim Yazgan, geliştirdikleri otomatik çeviri programının Türkçeye yüzde 90 doğrulukla çeviri yaptığını söyledi.
Yazgan, "Geliştirdiğimiz yazılımla her türlü ses ya da yazı, tercüme programı yüklü bilgisayarlarla istenilen dile yazılı olarak çevriliyor. Yabancı dil sorunu kalmayacak" dedi.
Yazgan, "Bizim ürünümüz ilk defa piyasaya çıkıyor. Artık dünyadaki milyarlarca insan hiç bir engelle karşılaşmadan özgürce iletişim kurabilecek. Bu sistem gerek ticari amaçlı gerekse özel kullanıma açık olacak" diye konuştu.
Vodafone ile bir anlaşma yaptıklarını kaydeden Yazgan, cep telefonu kullanıcılarının mesajlarını doğruluğa en yakın şekilde istenen dile çevirebileceklerini belirterek şunları söyledi:
"Ayrıca bu çeviri programı, Skype veya MSN gibi benzeri sistemlerde yine tarafımızdan uygulaması yapılarak hizmete sunulacak. Bu altyapı icin ciddi yatırımlar gerektiğinden bazı finansal veya risk kapital sermayelerine ihtiyaç bulunuyor. Bu konu üzerinde önceki gün Sabancı grubuna ait INOVENT firması ile TeknoPark üzerinden görüşmelerimiz oldu ve gelişmeleri bekliyoruz."
Yazgan ayrıca sistemin çok yeni olduğunu ve uluslararası GSM firmalarıyla da görüşmeler yapmayı istediklerini belirtti.