Mesrob II'nin sözleri eksik verildi

DERYA SAZAK

Canbert Yergüz adlı okurumuz 31 Mayıs tarihli Milliyet'te çıkan "Patrik Mesrob II: 1.5 milyon Ermeni çöllerde telef oldu" başlıklı habere dikkat çekerek şöyle diyor:
"Patrik konuşmasını geleceğe dönük, birleşme ve barış mesajlarıyla bitirmiş olmasına rağmen, gazetenizde yayımlanan konuşmada sanki Patrik'in Türk aleyhtarı bir tavrı varmış gibi bir durum ortaya çıkmıştır. Oysa konuşmasının geneli tam tersidir. Türkiye'nin bu hassas döneminde, medyanın nefret ve düşmanlık duygularını besleyecek kutuplaşmaları derinleştirecek tarzdaki haberlere dikkat etmesi gerekiyor."
AA'nın haberindeki kısaltmaları yapan Milliyet Haber Araştırma Servisi konuya ilişkin şu açıklamayı yaptı: "Patrik'in, bugüne kadar dostluk ve kardeşlik mesajları basında yer aldı. Ancak tehcir sırasında 1.5 milyon Ermeni'nin telef olduğunu söylemesi son açıklamasının yeni ve farklı olan tarafıydı. Gazeteler, yer kısıtlamaları nedeniyle tüm konuşmaları yayımlama imkanına sahip değil. O nedenle açıklamasının sadece yeni bölümlerini kullanmak zorunda kaldık."
Ombudsman'ın görüşü: Elbette siyasi demeçlerin tam metin yayımlanması diye bir zorunluluk olamaz. Ancak Patrik'in sözleri özetlenirken, 'diaspora Ermenilerinin tutumunu eleştiren, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Ermeniler olarak 'huzurdan başka bir şey istemediklerine' ilişkin görüşleri de belirtilmeliydi. Bu yapılmayınca sevgisizlik körükleniyor.


okur@milliyet.com.tr
dsazak@milliyet.com.tr

Tel: 0212 505 62 03
Faks: 0212 505 68 09
Doğan Medya Center, Bağcılar 34204 İstanbul