'PKK'ya sıcak takip' Kürt engeline takıldı
Türkiye ile Irak arasında imzalanacak olan terör anlaşması tarafların sıcak takipte anlaşamaması üzerine kilitlendi. Maddenin tamamen çıkarılması gündemde
Barkın Şık - Ankara
Türkiye ile Irak arasında imzalanacak olan "Terörle Mücadele İşbirliği Anlaşması", Türkiye'ye tanınacak sıcak takip hakkının, "Bağdat yönetiminin iznine bağlı olması" koşulu nedeniyle kilitlendi. Gece geç saatlere kadar yapılan müzakereler sonucunda, anlaşmanın "sıcak takibi" düzenleyen 4. maddesinin anlaşma metninden tamamen çıkarıldığı bilgisi kulislere yansıdı.
Irak İçişleri Bakanı Cevad Bolani'nin Ankara ziyareti sırasında imzalanmasına kesin gözüyle bakılan terörle mücadelede işbirliğine yönelik anlaşma metni üzerindeki müzakereler Dışişleri Bakanlığı'nda dün devam etti.
Türkiye, PKK'ya yönelik operasyonlarda sıcak takibi gerektiren hallerde izin şartı aranmamasını isterken, Irak tarafı, "egemenlik hakları gereği" sıcak takibin, Irak hükümetinin izni şartına bağlanması konusunda direndi. Irak tarafının müzakerelerde Türk askerinin sınırı geçince neler yapıp neler yapamayacağı konusunda da koşullar öne sürdüğü belirtildi. Bağdat yönetiminin bu tavrında Kuzey Iraklı Kürt grupların son 24 saatte yoğunlaşan tepkilerinin rolünün etkili olduğu belirtildi.
Türk tarafının görüşmelerde, "Egemen olduğunuz topraklarda, terörü engelleyemiyorsunuz" tespitinde bulunduğu öğrenildi.
Müzakerelerin kilitlenmesi üzerine Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Ertuğrul Apakan, Swiss Otel'e gelerek Bolani ile görüştü. Bu görüşmenin ardından dün Türkiye'den ayrılması planlanan Irak heyetinin, Türkiye ziyaretinin bir gün daha uzatıldığı duyuruldu.
Irak İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Aydın Halit, anlaşmanın bugün 11.00'de imzalanacağını söyledi. Müzakereler sonucunda, Terörle Mücadelede İşbirliği Anlaşması'nın "sıcak takibi" düzenleyen 4. maddesinin anlaşma metninden tamamen çıkarıldığı bilgisi kulislere yansıdı. Sıcak takip konusunun, nota teatisi ile önümüzdeki süreçte çözümlenmesi için iyi niyet beyanında bulunulacak.
Tercüme skandalı
Saat 19.00'da basın toplantısı düzenleyeceği açıklanan Bolani, Başbakan Yardımcısı Cemil Çiçek tarafından onuruna Dikmen Polisevi'nde verilen iftar yemeğine katıldı. Yemeğe gidişi sırasında açıklama yapan Bolani, "Irak'ın sınırlarını hiç kimsenin durduk yere aşmayacağına inanıyorum. En önemlisi, ülkelerin karşılıklı egemenliğine saygı göstermesi. Ortak anlayış konusunda önemli noktaya gelindi. Türk tarafından başka öneriler gelirse bunları da görüşmeye hazırız. Yeni önerileri, Bağdat'a götürüp, tartışıp, onaylatacağız" dedi. Açıklamalarını Arapça yapan Bolani, gazetecilerin çeviri yapılması talebi karşısında ise "Kendiniz çevirin" diyerek otelden ayrıldı.
Kilitleyen madde
4. madde, anlaşma taslağında şöyle yer alıyordu: "Her iki ülkenin milli egemenliğine saygı gösterilecek ve sınır ihlalleri yapılmayacaktır. Her iki ülke topraklarının güvenliğine yönelik herhangi bir silahlı tehdidin var olması durumunda ve bu tehdidin takip edilmesinin gerekli olduğu hallerde böyle bir girişimde bulunulabilmesi için önceden karşı tarafın izninin alınması gerekmektedir."
