Malezya'da örtünmek

Milliyet yazarı Ece Temelkuran'ın 'Türkiye Malezya olur mu?' sorusuna yanıt ararken tesettür giyimi satan bir mağazada başörtüsü takarak fotoğraf çektirmesi bazı kadın okurlarımızca yadırgandı

DERYA SAZAK

Geçen hafta medyanın gündemini Malezya röportajları oluşturdu. Gazete ve televizyonlar, "Türkiye Malezya olur mu?' sorusuna yanıt aradılar.
Milliyet yazarı Ece Temelkuran, foto muhabirimiz Yurttaş Tümer ile birlikte 'ılımlı İslam'ın başkenti Kuala Lumpur'a giderek bu ülkedeki İslami rejimi; bazı eyaletlerde şeriata geçişin öyküsünü, Türkiye'de benzer yönelişte 'mahalle baskısı'ndan en fazla etkilenecekleri düşünülen kadınların durumunu içeren bir yazı dizisi hazırladı.
Altı gün süren Malezya röportajında 'Türkiye'yi Malezya'ya benzeten' ABD eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Richard Holbrooke'un da yakın dostu olan 'liberal İslamcı' yasaklı lider Enver İbrahim ile yapılmış bir söyleşi de yer alıyordu.

Uyarıcı bir diziydi

Dizi bilgilendirici ve aslında iki ülkenin birbirine pek de benzemeyen toplumsal yapılarını ortaya koyması açısından aydınlatıcıydı. On-on beş yıl önce Malezyalılar'a şaka gibi gelen 'İslami dönüşüm'le ilgili gözlemler ise hiç kuşkusuz uyarıcıydı.
Ancak bazı kadın okurlarımız, Malezya dizisi başlarken Milliyet'in sürmanşetten verdiği fotoğrafta severek okudukları Ece Temelkuran'ın Malezya'da tesettür giyimi satan bir mağazada 'başörtüsü takarken' fotoğraf çektirmesine tepki gösterdiler.
Yeliz Atabay'ın eleştirisi şöyle:
"Ece Temelkuran'ın yazılarını her zaman okurum ve oldukça beğenirim. Ancak Malezya dizisinde türban takarak poz vermesini çok yadırgadım. Bize bunun yararı var mıdır? Türkiye üzerinde birtakım oyunlar oynanırken Milliyet son dönemde, türban nasıl takılacak, nasıl bağlanacak, kime yakıştı kime yakışmadı haberleriyle türban meşruluğunu böylece ilan etmiş görünmüyor mu?"

Niye AB örnek alınmıyor?

Melahat Birliköz Bulut ise Malezya yerine Avrupa ülkelerini örnek alan dizilere niye yer verilmediğini soruyor:
"Milliyet gazetesi ailemin yıllardır tek okuduğu gazete. Birkaç gündür Malezya dizinizi dikkatle okuyorum. Ece Hanım yazısında ne geçmişiyle, ne siyasal, ne de toplumsal yapısıyla Türkiye'nin Malezya ile hiçbir benzerliğinin olmadığını söylüyor. O halde Malezya dizisini neden hâlâ sürdürüyorsunuz? Dışarıda kim bize uyar diye araştırıyorsunuz ama bu ülkenin geleceğinde rol oynayan biz öğretmenlerin sorunlarına kulaklarınızı tıkamışsınız, içerideki uygulamaları bir tarafa bırakmışsınız.
Niye Fransa, İngiltere gibi Avrupa ülkelerini örnek almıyor, Avrupa bize uyar mı diye düşünmüyorsunuz. Yasalarımızı kanunlarımızı onlardan almadık mı? Hata yapıyorsunuz beyler... Milliyet gibi seçkin bir gazete bu oyuna gelmemeli."

OMBUDSMAN'IN GÖRÜŞÜ

Anayasa değişikliği, laiklik ve 'mahalle baskısı' tartışmaları nedeniyle gündeme gelen Malezya'ya gazetenin bir yazarını ve foto muhabirini göndermesinde eleştirilecek bir yan yok. Uzak bir coğrafyada farklı etnik ve kültürel yapılara sahip olsalar da,'ılımlı İslam'a örnek olarak adı Türkiye ile birlikte anılan bir ülke hakkında kamuoyunu bilgilendirmek habercilik gereğidir.
Ece Temelkuran'ın bir mağazada başörtüsü takması ise Milliyet'in laik çizgisinden sapma olarak görülmemeli ve 'renk' olarak değerlendirilmeli. Altı günlük dizinin mesajını, 'türban meşruiyeti' şeklinde algılamak röportajın ruhuna da, gazetenin hedefine de haksızlık olur.
Malezya İran değil, Ece Temelkuran bu ülkeye girebilmek uğruna 'başını örtmüyor!'
Okurlarımızın duyarlılığını anlamakla birlikte, Türkiye'nin Malezya'ya benzetilmesi kadar, diziye yönelik tepkileri de abartılı buluyoruz.

okur@milliyet.com.tr
dsazak@milliyet.com.tr

Tel: 0212 505 62 03
Faks: 0212 505 68 09
Doğan Medya Center, Bağcılar 34204 İstanbul