ROBERT POLLOCK:

'Atatürk yaşandı' sözü bana ait

NEW YORK ANKA

Wall Street Journal gazetesinin kıdemli editörlerinden Robert Pollock, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'la yaptığı röportajının Türkiye'de yanlış anlaşılmaya yol açmasından üzüntü ve rahatsızlık duyduğunu dile getirerek "Yanlış anlaşıldım. O sözü Erdoğan demedi, ben yazdım" dedi.
ANKA'ya açıklama yapan Pollock, "Ben Erdoğan'ın Atatürk ile ilgili görüşlerini almak istedim. Eleştirel veya onun takdir ettiği yönlerini sordum. Başbakan, Atatürk'ü ne eleştirdi ne de takdir eden sözcükler kullandı.
Bana sorduğum sorunun yerine 1924 Anayasası'nın tarihini anlattı. Ben de yazımda, onun bana aktardığı tarihi olayla ilgili bilginin içeriğini tamamıyla yazmaktan ziyade, 'Tarihte böyle bir sivil anayasa örneği var' anlamında, geçmişte böyle bir anayasa yapıldığını belirtmek üzere tırnak içinde 'happened' diyerek belirttim. Bu kelime Başbakan'dan gelmedi, benim kullandığım bir kelime" dedi.