De Palma'nın yeni filmine ABD'de sansür

NAFİZ ALBAYRAK New York DHA

"Dokunulmazlar" (Untouchables) ve "Yaralı Yüz" (Scarface) gibi filmlerle tanınan yönetmen Brian De Palma'ya geçtiğimiz günlerde Venedik Film Festivali'nde "En İyi Yönetmen" ödülü kazandıran "Redacted" (Düzeltilmiş) adlı film, dağıtım firması Magnolia Pictures tarafından sansürlendi.
Irak'ta ABD askerlerinin tecavüz, katliam ve insanlık dışı bazı eylemlerini gerçek görüntülerle gün ışığına çıkaran belgesel-kurgu türündeki filmin bazı bölümleri dağıtım sırasında sansüre uğradı.

'Düzeltilmiş'e düzeltme

Filmde De Palma, Mahmudiye'deki korkunç katliamı daha önce hiç yayımlanmamış fotoğraflarla gözler önüne seriyordu. De Palma fotoğrafları, ABD medya kuruluşlarından aldı. Basına "Onlara gidip, 'Asla yayımlayamayacağınız fotoğrafları bana verin' dedim. Ben de görüntülerden elemek zorunda kaldım" diyen Palma'nın filme koyduğu Iraklı sivillerin fotoğrafları, dağıtımcı Magnolia Pictures tarafından karartıldı.
Brian Da Palma, "Bu nasıl bir ironidir?' 'Düzeltilmiş'i düzelttiler. 'Düzeltilmemesi' için her şeyimle mücadele ettim ama yine de kaybettim" dedi.