30 milyon nüfuslu kadın köyü

Dünyanın en ünlü kadın portalı iVillage (internet köyü) Amerika ve İngiltere'den sonra ilk kez İngilizce dışında bir dilde, Türkiye'de yayında

ELİF BERKÖZ ÜNYAY - eberkoz@milliyet.com.tr

IVillage dünyanın en popüler kadın portalı. Ayda yaklaşık 30 milyon kadın tarafından tıklanıyor. İçeriği güzellikten diyete, cinsellikten yemek tariflerine, evlilikten hamileliğe uzanıyor. Site Amerika'da, iki kadın tarafından -bir alışveriş kanalının genel müdürü olan Candice Carpenter ile Family Life dergisinin genel yayın yönetmeni Nancy Evans- kuruldu. İkili 1995'te siteyi yayına soktuklarında iVillage'i tam 11 yıl sonra NBC Universal'e
600 milyon dolara satacaklarını tahmin etmemiş olmalı. Bir uçuk rakam daha: iVillage'in bugünkü değeri 3 milyar dolar olarak hesaplanıyor.
iVillage Amerika ve İngiltere'den sonra şimdi Türkiye'de. Türkiye'de Mynet'in temsil ettiği site ilk kez İngilizce dışında bir dilde yayın yapıyor.
iVillage İngiltere Genel Müdürü Rebecca Miskin ve Mynet Genel Müdürü Sabire Ercan işbirliklerini anlattı.

Dünyanın ilk kadın portalı iVillage kadınların başvuru kaynağı olmak için mi kuruldu?
Rebecca Miskin: Amacı dünyanın dört bir yanındaki kadınları hemcinsleriyle buluşturup aralarında bilgi ve deneyim paylaşımını sağlamak, pek çok konuda kadınlar için referans noktası görevi görmek. Sunduğumuz sosyal paylaşım platformu sayesinde kadınlar düğünlerini nasıl planlayacaklarını, ne zaman hamile kalabileceklerini başka kadınların tecrübelerinden faydalanarak öğrenme imkanı buluyorlar. Ayrıca konunun uzmanlarından, doktorlardan bilgi alabiliyorlar.

"Oprah Winfrey yerine Seda Sayan'lı haberleri yayımlıyoruz"

Amerika, ardından İngiltere, şimdi de Türkiye. İçeriğinizin farklı milletlerin kadınlarına hitap etmesi için nasıl bir yol izliyorsunuz?
Rebecca M.: İçeriğimizi farklı kültürlere göre yoğuruyoruz.
Sabire Ercan: iVillage Türkiye içeriğini oluştururken konuları yerelleştiriyoruz. Amerikan damağına hitap eden tariflerden uzak duruyoruz. Türk yemeklerine yer veriyoruz. İngilizce yayın yapan iVillage'da Amerika'nın ünlü talk show'cusu Oprah Winfrey'den bahsediliyorsa onun Türkiye'deki karşılığını bulmaya çalışıyoruz. Ona benzer program yapan Seda Sayan'la ilgili haberleri kullanıyoruz.

Sitede en çok tıklanan konu başlıkları ülkelere göre değişiklik gösteriyor mu?
Rebecca M.: Hayır. Güzellik ve bakım en çok tıklanan başlıklardan. "Yüzüme hangi renkteki makyaj yakışır?", "Tenime hangi saç rengi uyar?" sorularının cevaplarını içeren yazılar çok okunuyor. İlişkiler ve seks konulu yazılar da her daim gözde. Astroloji de öyle. (http://ivillage.mynet.com/)