Teniste 'tie-break' hatası

Avustralya Açık Tenis Turnuvası'nda ünlü tenisçi Roger Federer'in Sırp raket karşısında zorlandığı ve sonucun 'tie-break' ile belirlendiği maça ilişkin haberdeki hatayı İsviçre'den yazan okurumuz Morris Mızrahi yakalamış

DERYA SAZAK

Teniste yılın ilk "Grand Slam" turnuvası Avustralya açıkta, tek erkeklerde Sırp raket Novak Djokovic, tek bayanlarda Rus raket Maria Şarapova şampiyon oldu. Otoritelerin "Federer-Nadal imparatorluğunun sonu mu?" diye yorumladıkları şampiyonluk mücadelesinde dünya sıralamasında bir numara olan İsviçreli tenisçi Roger Federer'i eleyen Djokovic ile Rafael Nadal'ı geçen Fransız Jo-Wilfried Tsonga finalde karşı karşıya geldi.
Efsane boksör Muhammed Ali'ye benzetilen Kongo asıllı Fransız tenisçi Tsonga'yı yenen Djokovic, kariyerinin ilk şampiyonluğunu kazandı.
Kortlardaki heyecan bu yıl da milyonlarca seyirciyi ekranlara bağladı.
Federer'in bir başka Sırp raket Tiprasevic ile karşılaştığı, 4 saat 27 dakika süren üçüncü tur maçı müthiş bir mücadeleye sahne oldu.
Milliyet'in 20 Ocak tarihli Spor sayfasında sonuç "Federer kâbus gördü" başlığıyla verilmişti.
Haberde İsviçreli bir numaralı seri başı Federer için "Avustralya Açık'a üçüncü turda veda etmekten son anda kurtuldu, Sırp rakibi Tipsarevic'i ancak 'tie-break' setinde geçebildi" deniyordu. Federer, "iki kez yenik duruma düştüğü müsabakayı 6-7, 7-6, 5-7, 6-1 ve 10-8'lik 'tie-break' setiyle kazanarak elenmekten son anda kurtulmuştu."

'Tie-break' değil, 'game'

Morris Mızrahi adlı okurumuz İsviçre'den gönderdiği "e-mail"de 63 yaşında olduğunu, 53 yıldır Milliyet okuduğunu belirterek şöyle diyor:
"Haberde Roger Federer'in rakibini zorlukla ve 'tie-break seti' ile yendiği yazılmış, hem spotta hem de hem de haberin içerisinde. Ancak;
1) 'Tie-break' bir set değil, bir 'game'dir (oyun). Bir sette oyuncular 6-6 duruma geldiği zaman setin uzamaması için 'tie-break' denilen bir 'game' oynanır. Diğerlerinin aksine bu 'game'de sayılar 15-30-45 olarak sayılmaz, 1, 2, 3, ... 7 diye sayılır. 7 sayıya ilk varan oyuncu bu 'game'i kazanır ancak rakibinden en az 2 sayı ilerde olmak şartıyla; yani 7-5 olarak. Yoksa 2 sayılık fark elde edilene kadar 'game' devam eder, 8-6, 11-9 vs. gibi... Bu 'game'i kazanan da o seti 7-6 kazanmış olur (bahsi geçen maçtaki ilk iki set gibi)...

Son set 'tie-break'le bitmez

2) Hiçbir tenis maçının son seti özellikle de 'grand slam' veya 'master' turnuvasında 'tie-break'le sonuçlandırılmaz. İki oyuncudan biri diğerine 2 'game' (oyun) fark atana kadar o set devam eder. Nitekim bahsi geçen maçın son setini Federer 8-6 ve dolayısı ile maçı 3-2 kazanmıştır, 'tie-break' setiyle değil.
Ülkemizde bunca sorun varken bununla uğraşmak belki doğru olmayabilir ama Milliyet gazetesi gibi bir gazetenin bu tür hatalar yapmaması gerekir, bu tür hatalar gazetenin ciddiyeti açısından da şüphe uyandırır. Bundan üzüntü duyduğum için sizi uyarmak istedim."

Spor Servisi:'Okurumuz haklı'

İsviçre'den yazan Morris Mızrahi'nin gözünden kaçmayan bu hatayı Spor Servisi'ne ilettik. Aldığımız yanıt şöyle: "Okurumuz eleştirisinde haklıdır. Ancak yoğun gündem içerisinde gözden kaçırılmış bir ayrıntıdır. Okurlarımızdan özür dileriz."

Ombudsman'ın görüşü

Spor sayfaları futbola odaklı olduğu için tenis dahil pek çok dalda "ayrıntılar" gözden kaçıyor! Ancak Milliyet gibi sporda "marka" olan bir gazetenin uluslararası bir turnuva haberinde "kural hatası" yapması savunulamaz. 5 setlik bir maç, "tie-break"le sonuçlanmaz. Son setin 10-8 Federer lehine sonuçlandığı haberde de yazılmış. Okurumuz da orada yanılmış! Üçüncü set 8-6 değil, 10-8 bitiyor. Sayın Mızrahi'ye, 53 yıllık Milliyet okuru olmanın titizliğiyle bizi uyardığı için teşekkür ediyor ve daha nice yıllara diyoruz.

okur@milliyet.com.tr
dsazak@milliyet.com.tr

Tel: 0212 505 62 03
Faks: 0212 505 68 09
Doğan Medya Center, Bağcılar 34204 İstanbul