TÜRBAN DIŞ BASININ DA GÜNDEMİ

Paşaların suskunluğu

Frankfurter Rundschau, 'Paşaların suskunluğu' başlıklı yorumunda, hükümetin askerleri provoke ettiğini yazdı

PARİS ANKA

Türban sorunu, dünyada yankılamayı sürdürüyor. Türban tartışmalarına Alman basını geniş yer ayırırken, Fransız Le Monde gazetesi, soruna AB açısından baktı. Türkiye'de "türban polemiği"nin yeniden büyüdüğünü belirten Le Monde önerilen anayasa değişikliğinin "İktidardaki eski İslamcılar ile türban karşıtı yeni bir mobilizasyona hazırlanan Kemalistler arasındaki çekişmeleri yeniden canlandırdığı"nı yazdı.
Le Monde gazetesi, İstanbul kaynaklı haberinde, AKP ve MHP'nin türban konusunda önerdikleri anayasa değişikliği ve patlak veren tartışmalara dikkat çekerken "İktidardaki eski İslamcılar ile türban karşıtı yeni bir mobilizasyona hazırlanan Kemalistler arasındaki çekişmeleri yeniden alevlendirdiği"ni yazdı.

'AB reformlarının önünde'

Söz konusu değişikliğin, iki partinin anayasayı değiştirmeye yetecek yeterli oyu bulunduğu için teknik olarak "basit bir formalite"den ibaret olması gerektiğini kaydetti. 1980 darbesinden sonra getirilen bir kural ile baş örtüsünün üniversitelerde yasaklandığını belirten gazete, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, türban yasağının kaldırılmasına, 2002 seçim programının başlıca taahhütlerinin arasında yer verdiğini anımsattı. Ancak daha sonra Erdoğan'ın sözünü gerçekleştirmek için hiçbir şey yapmadığını kaydetti.

'Muhtemelen öyle kalmayız'

Türkiye'deki türban tartışmalarına Alman basını da geniş yer ayırdı. Süddeutsche Zeitung'da "Türk kördüğümü" başlığıyla yayımlanan haberde, yükseköğrenim öğrencilerinin gelecekte türban taşıyabileceği, sosyal demokratların buna karşı Anayasa Mahkemesi'ne gidecekleri yazıldı. Haberde görüntü olarak tülbent ve türban modellerine yer verildi.
Frankfurter Allgemeine'deki "Türban tartışması, Türk hükümeti ve muhalefetin taslağı" konulu haber-yorumda da Genelkurmay Başkanı Org. Yaşar Büyükanıt'ın sözlerine yer verilirken, İstanbul'daki bir protestoda elinde mikrofonla bildiri okuyan türbanlı genç kızın fotoğrafı yayımlandı.
Frankfurter Rundschau da "Paşaların suskunluğu" başlıklı ve türbanlı bir grup kadını gösteren fotoğraflı haber - yorumda, Türk hükümetinin türban operasyonu ile iktidara alışkın askerleri provoke ettiğini savundu.