Merkel'in türbanlı öğrenciye tavsiyesi

ABDULLAH KARAKUŞ, MÜNİR BAĞRIAÇIK Berlin

Almanya Başbakanı Angela Merkel, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'la birlikte, Türk ve Alman öğrencilerle bir araya geldi. Merkel, toplantıda, "Almanya'da başörtülü olmamdan etkileniyorum. Köylü ve basit insan olarak bakılıyor" diyen türbanlı bir Türk öğrenciye, "Başörtüsü takmanızı anneniz mi istiyor, siz mi istiyorsunuz?" diye sordu. Merkel ile Erdoğan dün Berlin'de Başbakanlıkta bir araya geldi. Ardından Almanya'da okuyan Türk ve Alman öğrencilerle bir toplantı yaptı. 300 dolayında öğrencinin katıldığı toplantıda çok sayıda türbanlı öğrencinin de olması dikkati çekti.
Toplantının başında Merkel, Erdoğan'ın ikili görüşmedeki talebini yerine getirerek Almanya'daki yangında hayatını kaybedenler için saygı duruşu jesti yaptı.

Merkel'e teşekkür

Merkel, yangınla ilgili olarak, "Biz bu korkunç hadisenin kurbanları, acı çeken aileleri için saygı duruşunda bulunuyoruz. Korkunç yangın felaketinin olabildiğince erken aydınlığa kavuşturulması ve hakikatlerin ortaya çıkarılması için elimizden geleni yapacağız. Aşırı tepkilerden kaçınmamız gerekiyor" dedi.
Erdoğan ise nezaketinden dolayı Merkel'e teşekkür etti. Erdoğan, "Bu yangının çıkış sebeplerini bulmaları hem Türk toplumunu hem de Alman toplumunu ve idare makamlarını rahatlatacaktır. Bu da entegrasyonun miladı olabilir" dedi.
Erdoğan, "Medyanın büyük sorumluluğu var, yardım bekliyoruz. Türk ve Alman medyasını incelediğimde yanlış tespitlerin olduğuna üzülüyorum.
Yetkililer incelemeyi neticelendirmemiş, ama medya asıp kesiyor. Bu oyunlara asla gelmemeliyiz" diye konuştu.
Almanya'da yaşayan Türklerin entegrasyonunun konuşulduğu toplantıda başbakanlarla aynı sahnede yer alan türbanlı bir öğrenci ile Merkel'in diyalogları dikkati çekti. Türbanlı öğrenci Merkel'e, "Başörtülü olmamdan etkileniyorum. Burada köylü, eğitimsiz, kitap okumayan, basit insanlar olarak görülüyor" dedi.
Merkel ise "Sizler eğitimli insanlarsınız. Biraz farklı giyinince, birazcık yabancı olma durumu ortaya çıkıyor. Biraz cesur olmak gerekiyor. Annen mi istedi, sen mi istedin takmayı? Ablan takmasaydı sorun olabilir miydi? Bu soruları sormalıyız. Sormaya cesaret etmeyince sorun oluyor. Güvensiz oldukları için, diğer kültürü tanımayınca birçok sorun oluşuyor" dedi.
Türbanlı öğrenci ise "Bana soru sorulunca yanıtlarım. İmalı davranılıp, soru soruluyorsa, bu kırıyor" diye konuştu.
Merkel de bunun üzerine Doğu Almanya'dan geldiğini belirterek, "Bize sürekli, 'Bir şeyler öğrendiniz mi?' diye soruluyordu. 'Sohbet edebiliyor muydunuz, Batı televizyonu seyredebiliyor musunuz?' diyorlardı. Birleşmeden sonra pek çok gerginlik yaşandı. Ama hemen saldırganlaşmamak gerekiyor. Burada dazlaklar var. Tramvayda onları görünce karakter değil, dış görünüşüne bakılıyor.
Harika anne babalarınız, kültürleriniz var. Kendinize güvenin. Almanların da bunları öğrenmesi gerekiyor" dedi.
Türk kültürünü Almanların da bilmesi gerektiğini belirten Merkel, "Bir sekreterimiz bize ramazanı anlattı, öğrendik. Bild hem Türkçe hem Almanca yorum yapmış. Siz hangi tatlıları yapıyorsunuz, biz neler yapıyoruz? Yemeklerin tatlarına birlikte bakabiliriz" diye konuştu.
Erdoğan ise, "Burada bazı sıkıntıların olduğunu biliyoruz. Entegrasyona 'evet' ama 'asimilasyona' hayır. İnsanlar kendi değerleriyle güçlüdür. Onları asimile etme insanlık suçudur" dedi.

Steinmeier ile görüştü

Başbakan Erdoğan, Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier'i kabul etti. Berlin-Tegel Havaalanı'nın askeri bölümündeki kabul yaklaşık 1 saat sürdü. Bu arada Erdoğan, Türkiye'nin Berlin'deki yeni Başkonsolosluk binasını ziyaret ederek, işlemler için gelen vatandaşlarla bir süre sohbet etti.
Ardından, Münih'e geçen Erdoğan, Bavyera eyaleti Başbakanı Günter Beckstein ile başbaşa görüştü. Görüşmeden sonra Erdoğan, Beckstein ve eşinin, kendisi ve eşi onuruna vereceği yemeğe katıldı. Erdoğan, yemekten sonra büyükşehir belediye başkanı Cristian Ude ile görüştü.

'Türbanın AB üyeliğiyle ilgili yansıması yok'

Almanya Başbakanı Angela Merkel, ikili görüşmenin ardından düzenlenen basın toplantısında, "Türkiye'de türban takılıyor. Bu AB açısından sorun oluşturuyor mu? Almanya'nın çizgisi nedir?" sorusu üzerine, Almanya'da öğretmenlerin türban takmasının mümkün olmadığını dile getirdi. Merkel, "AB üyeliği ve müzakereleri açısından bunun herhangi bir yansıması yok" diye konuştu.
Merkel, Fransa Cumhurbaşkanı Nikolas Sarkozy ile görüşmesi hatırlatılarak Türkiye'nin içinde bulunduğu üçlü zirveye neden gerek görüldüğünün sorulması üzerine, kendi partisinden tam üyelik ile ilgili eleştiriler geldiğini söyledi. Merkel, "İmtiyazlı ortaklık savunuluyor. Ama ben 'ahde vefa' dedim. Önceki hükümetin verdiği kararın savunulduğunu söyledim. Üçlü zirve tarih belli değil. Önümüzde uzun bir yol var. Devamlı güvensizlik olmamasını istiyoruz. Birbirimizi tanımak istiyoruz. Ahde vefadır geçerli olan, bunu sürdürüyoruz" dedi.

Erdoğan anıta karşı

Merkel, Almanya'daki yangınla ilgili bir anıt dikilip dikilmeyeceği sorusunu, "Önce olayların aydınlatılması gerekiyor. Bu olayı hatırlatmak için bir şeyler yapılacağını biliyorum. Bu kurbanları unutmayacaklarından eminim" dedi. Erdoğan ise anıta karşı çıkarak, "Bu tür olayları anıtlaştırmak, gelecek nesillere farklı olumsuzlar yansıtır. Anıtın altına bir tanım getireceksiniz. Bu tanımın gelecek nesillere kin ve nefret tohumu ekmeyeceğini kim garanti edebilir? Her yangın faciasının arkasından anıt dikersek ülkeler anıtlardan geçilmez" diye konuştu.