Recim haberi özrü

DERYA SAZAK

Kuzey Irak'ta Dua Halil Aswad adında bir Kürt-Yezidi kızı, "Sünni Müslüman bir gence âşık oldu" diye ailesi tarafından taşlanarak linç edilmişti.
Feci olayın görüntüleri 3 Mayıs 2007'de Milliyet internet sitesinde yer almıştı.
Haber nedense bu hafta aynı görüntülerle yinelenince tepki çekti; kimi okurlarca TBMM'deki türbanla ilgili anayasa değişikliği oturumlarıyla ilişkilendirildi. Vakit ve Zaman gazetelerinde Milliyet İnternet'in tutumu eleştirildi.
Zaman Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Ekrem Dumanlı şöyle yazdı: "Haberin doğru hali, 3 Mayıs 2007'de Milliyet'in internet sitesinde yayınlanmış. 'Çarpıtılmamış hali' kendi sitesinde dururken Milliyet gibi önemli bir markanın internet sitesinde böyle bir büyük hata yapılması şaşırtıcı. Hata diyorum; çünkü haber siteden aynı gün çıkarıldı."

Okurların tepkileri

Okurlardan gelen tepkileri özetleyen bir "e-mail"i yayımlıyoruz:
"Dün sitenizde; 'Koca şiddetinden kaçtığı ve Yezidilere sığındığı için ilçe meydanında linç edilerek yarı çıplak soyulan ve çocukların yanında başına taşla vurularak linç edilen Sünni Müslüman kadının görüntüleri, insanlıktan nasıl çıktığını gözler önüne serdi' diye bir haber vardı. Söz konusu olay bir yıl önce yaşanmış ve aslı sizin verdiğiniz şekilde değil.
Taşlanarak öldürülen kadın Khalil Asvat'ı, ailesi infaz ediyor. Aile, Yezidi azınlığa mensup, kadın ise Müslüman bir erkeğe âşık oluyor ve 'İslam dinini kabul ettiği için ailesi tarafından taşlanarak' öldürülüyor. Daha da ilginç bir ayrıntı: Haberin doğru hali, 3 Mayıs 2007'de Milliyet'in internet sitesinde yayınlanmış. O halde şimdi yapılan haberle ne demek istiyorsunuz. Milliyet'in yaptığı en hafif kelimeyle ayıp."

İşleyen: Hata yaptık

Milliyet İnternet Yönetmeni Ercüment İşleyen Okur Temsilcisi'ne şu açıklamayı gönderdi:
"Sitede yayımlanan haberde gerçekten de maddi hatalar yaptığımızı kabul ediyorum. Zaten bu hatayı fark edince haberi yayından kaldırıldık. Bu hata yüzünden özür diliyorum. Ancak eleştirenlerin haberin 'eski' olduğunu, 'bir sırrı' açıklar gibi dile getirmesini de yadırgıyorum.
Çünkü zaten haberde bu olayın geçen yıl yaşandığı belirtiliyor, yeni olduğu iddia edilmiyor. Bir kadının linç edildiği olay ile Meclis'teki türban tartışmasını ilişkilendirenlere ise sadece şaşırıyorum.
O görüntülerde bir kadının tekmelenerek öldürülüşü var. Ben görüntülere bakınca sadece kadına yönelik toplu şiddeti görüyorum."
Ombudsman'ın notu: "Basında Güven" logosuna sahip Milliyet'in bu tür hatalar kabul edilemez. Arkadaşlarımız daha dikkatli olmalılar. Okurlarımızdan özür dileriz.

okur@milliyet.com.tr
dsazak@milliyet.com.tr

Tel: 0212 505 62 03
Faks: 0212 505 68 09
Doğan Medya Center, Bağcılar 34204 İstanbul