|
|
|
 |
|
|
Haber sineması
Önce operasyonlar... Kamplar bombalanıyor o esnada ekranda puslu siyah beyaz görüntüsü. Kobra helikopterleri, komandolar... Havaya uçurulan kamplar, dağıtılan örgüt... Sonra şehit cenazeleri ardı ardına şehir şehir... Sonra bir sessizlik. Yok değil, sonra "Şampiyon Galatasaray" haberi var. Ya da "keder" ile "sevinci" dengeleme adına bir süt liman başlık ve görüntü....
Günlerce günlerce türbanlı kadın görüntüleri yer almıştı ana haber bültenlerinde. Boydan, yandan, yakından, uzaktan, profilden... "Çocuklar gidin bol bol sokakta türbanlı kadın çekin" mi demişlerdi? O zamanlar kamplar bombalanmıyor, kobra helikopterler uçmuyordu! Cenazeler de yoktu. Sonra ne oldu? Baskınlar, şehitler, silahlar, kamplar... Şimdi bir haftadır makineli tarakası, 190 knot hızında helikopterin 2.75 inç roketinin görüntüleri ve bayrağa sarılı tabutlar...
"Kısa bir ara, yine burdayız" diyor enkırmen... Reklamlar var. Sonra filmin sonu geliyor... Haberler bir sonraki güne yine yeniden hazırlanıp ayıklanıp, temizlenip, soğana yatırılıp bizlere sunulmak üzere dolaba yerleştiriliyor....
Törkiş dublaj
Gerçekten bir tesadüftü. O kadar filmin arasından, o kadar dublaj cümlesinin içinden bu cümlenin bana denk gelmesi bir lütuftu galiba. Aşkta kazanamayanlara sunulmuş bir lütuf diye düşündüm! Digitürk Goldmax sinema kanalında Robbie Willams'ın başrolünü oynadığı "Cennet Kulübü" filmine takılmıştım. Yani seyretme niyetinden çok, kumandanın oraya takılması ile ilgili bir durumdu. Birden şöyle bir cümle yayılıverdi çapak dolu güzelim çekyat kanapenin üzerine; "Siz ne kadar güzel anlaşıyorsunuz. Karagöz ile Hacivat gibi". Amerikalı senarist sanırım "Traditional Turkish shadow puppet theatre" sendromuna yakalanmış olacak. Ya da çeviriyi yapanların çocuklukları gölge oyunu izlemekle geçti!
Değişim
İki sözcük aslında bizim kafa karışıklığımızın da özeti olmaktadır; değişim ve Türkiye'nin şartları.
Habertürk'te "Basın Kulübü"nde bu hafta Abdüllatif Şener konuk oldu. Konu değişime geldi. "Aynı düşünceleri savunmamak" denildi. "Ben hem Nazım Hikmet, hem Necip Fazıl okurum" değişimcilerinden Sayın Şener. Böyle bir değişim yaşayan kategori mevcut bizde. Soru soran gazeteciler arasında Mehmet Tezkan (Vatan Gazetesi) vardı; "Değişim ile kulvar değiştirmek arasında fark olduğunu" söyledi.
Cep telefonu. Escada'da ya da Emillio Pucci eşarbı ve Gucci güneş gözlüğü ile arz-ı endam eden türbanlı kadınlarımız değişimin simgesi olarak kabul edilmişlerdir. Değişim, sürekli dev alışveriş merkezi yapmak ile de özdeşleşmiştir sonra. Ama bir değişmeyi kabul etmediklerimiz vardır. Ona da şöyle bir kulp bulmuşuzdur; "Türkiye'nin şartları"!
Dilmen ve şartlar
Çok yakın bir örneği bize NTV "Yüzde 100 Futbol" programında Rıdvan Dilmen vermiştir. Galatasaray'ın şampiyonluğunda takımın "Türkiye şartlarını" iyi bildiğini söyledi. Bu forümülü de şöyle açıkladı; "Avrupa maçları ve derbilerde kontrollü oynamak. Türkiye ligi maçlarında ise "önde basmak". Örnek verdi; Galatasaray lig maçlarında önde bastı kazandı ama gitti Schalke'den beş yedi çünkü "kontrollü" oynamadı. Fenerbahçe ise Avrupa'da kontrollü oynadı başarılı oldu ama liglerde önde basmadı. Galatasaray çatır çatır almıştı UEFA'yı... Demek o zaman Türkiye'nin şartları farklıymış! Şartlar böyle Abi... Burası Türkiye yok ööle!
s.kologlu@milliyet.com.tr
|
|
|
|
|
Sık Kullanılanlara Ekle
Açılış Sayfası Yap
Sitene Ekle
İletişim Kurumsal
Blog
Haber İndeksi
Arşiv
Haberci
Üyelik
Bülten
