30.12.2008 00:51 | Son Güncelleme:

Başbakan Kürtçe ne diyecek ve nasıl yazılacak?

Başbakan Erdoğan'ın yılbaşında yayına başlayacak ve Kürtçe yayın yapacak olan TRT 6'ya özel demeç verdiği bilgisi önceki gün öğleden sonra haber merkezlerine ulaştı

Başbakan Kürtçe ne diyecek ve nasıl yazılacak?

Üstelik konuşmasının girişinde Kürtçe konuşmuştu. 
Tabii, her gazeteyi bir telaş aldı: Acaba Başbakan ne demişti?
Gazetelere göre Başbakan "TRT 6, hayırlı olsun" demişti ama Milliyet dâhil hepsi bunu farklı yazılışlarla aktardı.
İşte gazetelere göre Erdoğan'ın Kürtçe mesajları:
Milliyet: Bê xerbe
Bugün, Posta ve Radikal: Bi xwer be
Taraf: Bi xer be
Yeni Şafak, Vatan, Akşam : Bi heyr be
Zaman: Bihar be
Hürriyet: Bê hêr bê
Star: Be xer be
Sabah gazetesinde ise böyle bir sorun yoktu. Çünkü ona göre  Başbakan, "Ser salawe piroz be (Yeni yılınız kutlu olsun)" diyecekti.
Türk basınının Kürtçe konusunda ilk günkü sınavının çok parlak olmadığını söylemeye hacet yok herhalde.

 

Bu habere ifade bırak
  • 0Mutluyum
  • 0Şaşkınım
  • 0Kararsızım
  • 0Kızgınım
  • 0Üzgünüm
Toplam Oy0
EtiketlerYeni Şafak