Sık Kullanılanlara Ekle   Açılış Sayfası Yap   İletişim 19 Ağustos 2005 / Cuma  
Bugünkü Milliyet Gazetesi      Business      Otomobil      Cumartesi      Pazar      Ege      Vitrin  
   
 » Detaylı Arama

  SON DAKİKA
  ANA SAYFA
  YAZARLAR
  SİYASET
  EKONOMİ
  FİNANS
  DÜNYA
  SPOR
  GÜNCEL
  YAŞAM
  MAGAZİN
  ASTROLOJİ
  TEKNOLOJİ
  HAVA DURUMU
  OMBUDSMAN
  ÇİZERLER
Haber İndeksi Arşiv Haberci Üyelik
Havlularınızı unutmayın!

İnsan ırkının son iki temsilcisi, dünya istimlak edildikten sonra uzayda otostop yapıyor! Douglas Adams'ın ünlü ve keyifli serüveni eşdeğerde bir filme dönüştü

Alin TAŞÇIYAN

"Otostopçunun Galaksi Rehberi / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

Hoşçakalın, balıklar için teşekkürler! Böyle söyleyip gezegenimizden göçüyor yunuslar. Dünya üzerindeki ikinci akıllı memeli türünün (birinci için finali bekleyin) ardından gelen biz insanlar onların dilini çözemediğimiz için bütün o sudan çıkıp zıplamaların falan anlamından bihabermişiz. Oysa yunuslar bizi gezegenimizin hiperuzay ekspres yolu yapımı nedeniyle istimlak edileceği konusunda uyarmaya çalışıyorlarmış. Biz ise oyun oynadıklarını sanıp ha bire alkış tutuyor sonra onlara balık ikram ediyormuşuz. Akıllı yunuslar şahane bir müzikal numarada bizimle vedalaşıyor filmin hemen başında ve balıklar için de teşekkür ediyorlar!
Bir şey değil! Biz insanlar hakikaten aklı kıt, duyarsız üstelik bunun farkında bile olmayan benmerkezci yaratıklarız. Evrende, bizimkiyle aynı doğrultuda ama daha ileri zekaya sahip canlılar varsa vay halimize! Douglas Adams'ın beş bölümlük üçleme diye tanımladığı "Otostopçu" serisinde durumun tam da böyle olduğunu görürüz. Bu serinin ilk kitabı "Otostopçunun Galaksi Rehberi"nden genelde insan, özelde İngiliz olma durumunu başka türler, yapay zekalar ve robotlar aracılığıyla bütün evrene ironisi keskin bir mizahla mal ediyor. Basit bir örnek vermek gerekirse evrende otostop sırasında yanınızdan ayırmamanız gereken en önemli şey havlu!
Douglas Adams'ın bizzat yazdığı ama gerçekleştiğini görmeye ömrünün yetmediği (2001'de öldü) film, yönetmen Garth Jennings ve senaryoyu elden geçiren Karey Kirkpatrick sayesinde keyifli ve yaratıcı bir yapıta dönüşmüş. "Otostopçunun Galaksi Rehberi" en az uyarlandığı yapıt kadar iyi az sayıdaki uyarlama arasında sayılmayı hak ediyor. Yapıta tam anlamıyla sadık kalmıyor, kitaplar arasında sıçrama yapıyor ama sadakatsizliğe bizzat yazarı rıza gösterdiği için bize laf düşmez.

Bürokrasi uzayda da büyük bir mesele haline gelmiş
Film, kabaca dünya; uzayda "yol" yapımı gerekçesiyle yok edildikten sonra uzaylılarla yakın ilişkileri sayesinde sağ kalan iki insanın galaksideki serüvenini konu alıyor. Arthur Dent, filme adını veren rehberin yazarı Ford ile dostluğu; bir partide tanıştığı güzel Trillian ise aynı partide aklını çelen, iki kafalı Galaksi Başkanı Zaphod ile ilişkisi sayesinde kendilerini bir uzay gemisinde buluyor. Başkan Zaphod'un da başı -ikisi birden- galaksinin hantal bürokratları Vogonlarla dertte...
Konuyu dallanıp budaklandıran başka birçok yan öykü ve ilginç karakter var "Rehber"de. Her biri ayrı bir tat ve boyut katıyor filme. "Rehber" insan ve İngiliz olma durumunun uzayda geçen benzersiz bir alegorisi haline geliyor. Jim Henson Creature Shop'un titizlikle yarattığı uzaylılar, insan karakteri yüklendiği için depresif olan robot Marvin (Alan Rickman'ın seslendirmesi bir harika), hayatın anlamını bulmaya programlanmış yapay zeka (Helen Mirren'ın sesiyle) ve daha neler neler var filmde. Douglas Adams kimi ve neyi eleştirmeye niyetlendiyse Garth Jennings ve ekibi onu doğru referanslarla görselleştirmeyi başarmış. Adams'ın Monty Python skeçleri yazdığı günlerden beri kafasını taktığı bürokrasiyi temsil eden Vogonların domuza benzer suratlı, koca göbekli, kuralcı, acımasız, inisiyatifsiz ve sevimsiz (taşralı Churchill misali) biçimde betimlenmesi rastlantı değil.
"Rehber"in -okumayanlar için- sürprizleri bu kadarla kalmıyor. Hatta bitmek bilmiyor. Film boyunca kahkahalar derin düşüncelere eşlik ediyor; göz kamaştırıcı efektler keskin mizahı ve coşkulu oyunculuğu destekliyor. Karşımıza John Malkovich de çıkıyor Bill Nighy de... Adams'ın "uzun bir başlangıcı ve ani bir finali var" diye tanımladığı yapıtının sıra dışı kurgusu filme de birebir yansıyor. Herhalde tadı da buradan kaynaklanıyor.

"Otostopçunun Galaksi Rehberi / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
Yönetmen: Garth Jennings
Oyuncular: Martin Freeman (Arthur Dent), Mos Def (Ford Prefect), Sam Rockwell (Zaphod), Zooey Deschanel (Trillian), John Malkovich (Humma Kavula), Bill Nighy (Slartibartfast)
Görüntü: Igor Jadue-Lillo
Senaryo: Douglas Adams, Karey Kirkpatrick
Müzik: Joby Talbot








 İstanbul
 Ankara
 İzmir
 Anadolu

© 2004 Milliyet