"Büyükler de eğlenecek"

Sabah gazetesi çizeri Salih Memecan'ın 15 yıllık bant karikatürü "Sizinkiler", Beşiktaş Kültür Merkezi oyuncuları tarafından sahneye uyarlandı. Yönetmenliğini aynı ekipten Caner Alkaya'nın yaptığı "Sizinkiler-Dünya Kaç Bucak" adlı oyunun senaristi ise Can Yılmaz. Cumartesi günleri 12.00 ve 15.00'te, pazarları ise 11.00'de sahnelenen oyunun biletleri salon gişelerinden ücretsiz alınabiliyor. Oyun 20 Mayıs-20 Haziran tarihleri arasında 17 ili dolaşacak. Salih Memecan: "Sizinkiler"in tiyatro oyununun yapılması için çeşitli girişimlerde bulunmuştum. Bir yıldır BKM ile bunu nasıl yapabileceğimizi düşünürken Koç Grubu devreye girdi ve oldu. Kısıtlı bir bütçeyle buradaki çocuklara gösterirsin ama istediğimiz sadece bu değil. Olay Koç'un desteğiyle öyle bir boyut kazandı ki, artık imkanları kısıtlı çok sayıda çocuk bu oyunu seyredecek. "Sizinkiler"in tiyatroya uyarlanmasına nasıl karar verildi? Caner Alkaya: Büyük bir proje olduğu için sponsorsuz gerçekleştirmemiz mümkün değildi. Teklifler sunduk. Koç Grubu projeye çok sıcak baktı. "80'inci yılımızı kutluyoruz. Bir çocuk projesine de yatırım yapmak istiyoruz" dediler. Koç Grubu projeye nasıl dahil oldu? Caner A.: Süreç bir yıl, sahnelenme aşaması dört haftaydı. Oyun ne kadar zamanda şekillendi? Çocuk oyuncu yok Can Yılmaz: Ana çatıyı oluşturmam bir ay aldı. Her okuduğumuz ve tartıştığımız sefer, metnin üzerinde değişiklikler yaptım. Senaryo ne kadar zamanda yazıldı? Salih M.: Can bayağı dert edindi.Can Y.: Salih bey karakterleri oturtmuş zaten. Üzerinde yeni bir karakter yaratma gibi bir mücadele vermeye gerek yoktu. Ancak yapılan şeye zarar vermeden bir şey yapmak gerekiyordu. Yazarken karakterlere ne kadar sadık kaldığınız konusunda kaygı duydunuz mu? Caner A.: 15 oyuncu var. Üç teknisyenimiz, iki ışıkçımız var. Bu oyun için kaç kişilik bir ekip çalışıyor? Caner A.: Bütün oyuncuların yaşı 20'nin üzerinde. Çocuk oyuncuyla çalışmak risklidir. Hastalanabilir, sınavı olur. Dolayısıyla proje hep risk altındadır. Çocuklarla çalışmayı tercih etmem. Biz büyükler yapalım, çocuklara izletelim. Onları eğlendirelim. Oyunda rol alan çocuk oyuncu var mı? "Herkes için komik" Caner A.: Biz "Sizinkiler"i bir yetişkin grubunun da takip ettiğini bilerek oyunu sahneye koyduk. Dolayısıyla oyunda çocuklar kadar büyüklerin de ilgisini çeken çok şey var. Çocuğunu bu oyuna getiren kişi asla sıkılmayacak, belki tekrar tekrar oyuna gelmek isteyecek. Çocuğunu oyuna getiren anneler genellikle çocuğunu içeri sokup fuayede oturur, sigara içer, çay içer. Ancak bu oyunda böyle bir şey mümkün değil. Hatta büyüklerden daha çok reaksiyon aldık. Acaba dozunu büyüklere doğru daha fazla mı kaçırdık diye endişelendim doğrusu.Salih M.: Ben genellikle aile içi esprilerden yola çıkarak çizdiğim için yetişkinlerle de ilgili birçok espri var. Bence yetişkinler oyunu izler. Komikse komik, çocuklar için de büyükler için de. "Sizinkiler" çocuklar kadar yetişkinlerin de okuduğu bir bant karikatür. Sizce oyuna yetişkinler de ilgi gösterecek mi? Salih M.: Hep olumlu tepkiler aldım. "Sizinkiler"in meraklıları oyun hakkında ne düşünüyor? Salih M.: İnşallah. Türkiye'de ortaya çıkmış karakterlerin tiyatroda canlanması ve sınavdan başarıyla geçmesi çok önemli. Caner A.: Dünyaya mal olmuş birçok çizgi karakter oyunu yapıldı ama başarılı olamadı. Şirinler, Red Kit, Külkedisi'nin oyunu yapıldı. "Sizinkiler"in başarılı olmasının nedeni samimi ve bizden olması. Bu oyun, diğer bant karikatürlerin de önünü açabilir mi? Caner A.: Sizinkiler ailesinden Zeytin ve Limon bir sütten dünya seyahati kazanıyor ve ailenin macerası başlıyor. Oyunun hikayesi nedir? Caner A.: Bütün karakterleri kullandık. Bazı karakterleri çok güzel öne çıkardığımızı düşünüyorum. Salih beye de bundan sonra çizimlerinde bazı karakterleri kullanması konusunda baskı geleceğini düşünüyorum. Bantta dört, kitaplarda ise daha fazla karakter var. Oyunda yeni karakterler kullanıldı mı? Caner A.: Bu oyunla çocuklara "Asla hayallerinizden vazgeçmeyin" diyoruz. Hayal kurmanın çocuğu nerelere götürebileceğini bu oyunda anlatıyoruz. Oyunla verdiğiniz bir mesaj var mı? "Çok inandığım bir projeydi" Bu benim ilk yönetmenliğim. Geçen yıl BKM'de Çocuk Tiyatroları Bölümü'nü kurduk. Bunun başına da ben geldim. Stajımı da geçen yıl Salih Kalyon'un yazıp yönettiği "Palyaçolar" adlı oyunda asistan olarak yaptım. "Sizinkiler" benim çok inandığım, bir yıl üzerinde çalıştığımız bir projeydi. Bayağı emek verdim ve "Bunu ben yönetmek istiyorum" dedim. Bütün tiplere hakimdim. "İzleyince gurur duydum" Bana hep "Siz sanki bizim ailenin içindesiniz" diyorlar. Bütün aileler esasında birbirine o kadar çok benziyor ki. Ne kadar zayıf olurlarsa olsunlar evde bütün kadınların kilo sorunu var. Bütün kadınların kocaları onlarla ilgisiz, ne kadar ilgili olurlarsa olsunlar. Bütün çocuklar yemek yemiyor, yatmayı sevmiyor. Bunlarla ilgili espri yapınca tutuyor. Oyunu izledikten sonra çok iyi hissettim, gurur duydum. Tiyatro çizgi filmden farklı, ciddi bir şey çünkü birilerine ulaşıp mesajlar veriyorsunuz. "Değişik kültürleri tanıtma imkanı doğdu" "Sizinkiler"i ısrarla takip etmezdim ama gazetede okurdum. Kitaplarını aldım, okuduk, tartıştık. Sonra Salih Memecan'ın 1991'den bu yana yazdığı metinlere de sadık kalarak ortaya bir şey çıkardım. Okuduk, üzerinde tartıştık. Karakterleri oturttuktan sonra hikayenin bütününü yazmaya koyuldum. Sizinkiler ailesini bir dünya seyahatine çıkarmaya karar verdim. Böylece değişik kültürleri tanıtma imkanı doğdu. Görsel olarak bir sahneye sadık kalmaktansa her gittikleri ülkeye has değişik dekorlar, müzikler yapma imkanı olacaktı.