Bize Wii hikâyeni anlat
Wii / Japonya
Buraya kadar herşey normal. Ama bir İngiliz, bu cümleyi radyo reklamlarında duyduğu zaman işler değişebilir. Çünkü “Wii” kelimesinin okunuşu ile, İngilizcede “idrar” anlamına gelen “wee” kelimesinin okunuşu aynı. Bir arkadaş diğerine, “Let’s play our Wii.” dese ve diğer arkadaş bu cümleyi “Let’s play our wee” olarak anlasa, olacakları tahmin edin.