Yaşam
Mülteciler için el kitapçığı oluşturuluyor
Mülteciler için el kitapçığı oluşturuluyor
03.09.2015 - 18:23 | Son Güncellenme:
Gizem Aydoğan
Avrupa'ya gitmek için tehlikeli yolculukları göze alan tüm mültecilerin geçtikleri ve ulaştıkları ülkelerde dil sorununa çözüm bulmak amacıyla bir el kitapçığı projesi başlatıldı.
Berlin Refugee Help isimli Berlin'li bir grup gönüllünün başlattığı proje kapsamında mültecilerin hayatlarını kolaylaştıracak kelimeler ve deyimlerin çevirileri yapılıyor.
Haberin Devamı
Google Docs üzerinden herkese açık halde yayınlanan online kitapçık 28 dilde karşılıkların tamamen doldurulması sonrasında basılacak ve mültecilere dağıtılacak.
Genel kullanım ve tıbbi terimlerin çoğunun çevirisinin tamamlandığı kitapçık için özellikle hukuk terimlerine hakim kişilerin yardım etmesi bekleniyor.
Siz de zamanınızı ayırıp bu projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Proje linki:
EN ÇOK OKUNANLAR
İlgili Haberler
