Şirketlerde mobil patlama İnternetin "ucuz roman"cısı 16 dilde dünyaya açılıyoruz Kısa... Kısa... NET Serhat AYAN ‘Öylesine’ hukuk tartışan insanlar 16 dilde dünyaya açılıyoruz Es Yazılım, Türk kullanıcılarının zorluk çekmeden 16 dilde ticari mektup yazabileceği bir program hayata geçirdi. Almanca’dan ingilizce’ye, Rusça’dan Çince’ye kadar uzanan geniş bir bilgi dağarcığına hitabeden bu program, ticaret yapmak isteyen şirketlerin hemen tüm sorunlarının üstesinden geliyor. Programın mantığı oldukça basit. Size iki dil seçeneği sunuluyor: Birinci dil konuştuğunuz, ikinci dil ise "karşı tarafa göndereceğiniz mektubun olması gereken lisanı"nı temsil ediyor. Belli kalıplar halinde verilen cümleler içinde sadece hitabedilen kişinin isiminin yazılması veya satın alınmak istenen malın adının eklenmesiyle mükemmel bir ticari mektup haline geliyor. World Letter ismiyle piyasaya sürülen bu ürünü bilgisayar yazılımlarını satan firmalardan ya da ES Yazılım’ın sitesi software.estr.com adresinden satın alabilmek mümkün. Bu programın içinde 500 hazır Türkçe mektup ve 3 bin 500 hazır Türkçe paragraf bulunuyor. Bunun yanında 110 bin İngilizce, 35 bin Türkçe deyim ve sözcüğün bulunduğu çok geniş kapsamlı bir çalışma hayata geçirilmiş. Bu sözlük, 15 bin tıbbi, 10 bin teknik, 15 bin mesleki terimi de içeriyor.