Gayyegolar aramızda

Galicia İspanyanın kuzeybatısında, Atlas Okyanusu tarafından kuzeyden ve batıdan çevrelenen özerk bir bölge. Adından anlaşılacağı gibi meşhur Kelt kavmi Galyalıların, hani şu "Asteriks"lerin fethedip yerleştiğini bildiğimiz Galyadan da başka bir bölge burası. Hani Roma İmparatorluğuna kök söktüren... Hani bizde de, milattan önce üçüncü yüzyılda Orta Anadoluyu fethedip bölgeye Galatia adını veren... Dillere destan Galyalıların bugün dünya mizahında Gayyegolar olarak yaşadığını biliyor muydunuz? Ve Gayyegolar bugün felaketin eşiğinde. Bizdeki Karadenizli Temel gibi müthiş bir "kolektif mizah" yaratıcısı olan Gayyegoları yeniden anmak istiyorum.Gayyegolar hakkında üç yıl önce küçük bir araştırma yapmıştım. Temel fıkraları yazdığımı bilen dostum Emin Mahir Balcıoğlu, bir de Gayyegoları dene diye bana üç-dört sayfa dolusu fıkra getirmişti. Fıkraların İspanyolca olduklarını fark edince esas macera başlamıştı. Fıkraları sökmeye İngilizce ve Fransızca yetmedi. İstanbulda güncel İspanyolca bilen ne kadar az kişi varmış! Emin burada değildi. Allahtan faks vardı. Bir bölümünü New Yorkta Doris Gonzales çevirmişti. Bir bölümünü İsmail Kalvo, "ladino"suyla çözmeye çalışmıştı... Bu arada internette bulduğum takviye Gayyego fıkralarıyla Jale Alguadişe teslim olmuştum. Birlikte eski Meksika sefirlerinden Fethi Aşkının kızı Ayşe Mestanın kapısını çalmıştık. Son tahlilde Gayyegoları o çözmüştü. Gayyego fıkralarının kaynağı Gülsün Biranta da gecikmiş teşekkürler. Hepsine yine muchas gracias... 150ye yakın fıkra içinden yeniden harmanladığım 38 Gayyego fıkrasını sunuyorum. Ziyaret edemediğim İspanyolca bilenlerin aflarına sığınarak buyur ola aslında bizim için çok aşina olan "tek satır" Gayyegolara bu kez de...1- Bir Gayyegoyu havaalanında nasıl tanırsınız?Yanıt: Uçaklara mısır veren sadece odur.2- Bir denizaltı gemisini kaç Gayyego batırabilir?Yanıt: İki. Biri kapağa tak tak vurur, diğeri açar.3- Galiciada tuvalet kağıdı niçin iki metre daha uzundur?Yanıt: İlk iki metre kullanma talimatıdır da ondan.4- Galiciada niçin eczane yokmuş?Yanıt: Çünkü etiketli ilaç şişelerini daktilodan geçiremiyorlarmış.5- Gayyego temizlediği aynaya neden kızmış?Yanıt: "Ya sen temizle ya da ben" diye.6- İki nişanlı Gayyego evde yalnız kalınca, Carmen "Hadi fırsattan istifade et" demiş. Manolo ne yapmış?Yanıt: Televizyonu sırtlayıp götürmüş.7- Mahpus Gayyego niçin hapishane çok pis diye şikayet ediyormuş?Yanıt: Ekmekten eğe çıkmış.8- Gayyegolar 33 sayısını niçin sevmezler?Yanıt: Hangi 3ü önce yazacaklarına karar veremediklerinden.9- Bir Gayyegoyu diskoda nasıl teşhis edersiniz?Yanıt: Walkman taşıyan sadece odur.10- Gayyegoya karısı "Biri iyi, diğeri kötü iki haberim var; birincisi çocuğumuz olacak; ikinci haber çocuk kuzenin Juanelodan" demiş. Koca Gayyego ne demiş?Yanıt: "Söylemeyiz, olur biter."11- Denizaltında bir Gayyegoyu nasıl teşhis edersiniz?Yanıt: Paraşütünden.12- Gayyegolar video üzerine neden buz koyarlar?Yanıt: Görüntüyü dondurmak için.13- Sileceği kim icat etmiş?Yanıt: Gayyegolar; Amerikalılar dışarı atmış.14- Gayyegolar sağırlar için telefon icat etmiş. Nasıl?Yanıt: Zil sesi yerine ışık yanıyormuş.15- Gayyegonun fotoğraf makinesi almak için girdiği dükkandaki satıcı, adamın satın almak istediği makineyi anlamak için "6x9?" diye sormuş. Gayyego ne demiş?Yanıt: "Elli dört, ver artık makineyi de gideyim."16- Bir gayyego uçağı nasıl uçurur?Cevap: Dinamitle.17- Bir Gayyegoyu sınıfta nasıl teşhis edebilirsiniz?Yanıt: Öğretmen tahtayı silerken o da defterini siler.18- Bir Gayyegoyu cenazede nasıl teşhis edebilirsiniz?Yanıt: Sadece o hediye getirmiştir.19- Gayyegolar jinekoloğa niçin sekiz-on kişi giderler?Yanıt: Kapıda, "Konsültasyon 8-10 arası" yazılıdır.20- Gayyegonun biri, Büyük Sahrada denizin ne kadar uzakta olduğunu sorunca "Üç bin kilometre" demişler. O ne demiş?Yanıt: "Amma büyük plaj bu."21- İki Gayyego yıkanırken biri ötekinden şampuanını ister; "Senin var ya" der beriki. Diğeri ne der?Yanıt: "Benimkinin üstünde Kuru saç için yazıyor."22- Gayyegolar nasıl kürtaj yapar?Yanıt: Leyleklere taş atarak.23- Galicialı sokak kadını ne zaman kafayı üşütmüş?Yanıt: Diğerlerinin bu işi para karşılığı yaptığını öğrenince.24- Bir Gayyegoyu nasıl eğlendirirsiniz?Yanıt: Bir paket M&M şekeri verip alfabetik sıraya sokmasını isteyerek.25- Dolaptaki iskelet ne anlama gelir?Yanıt: Gayyego saklambaç oynamış.26- Galiciada köpeklerin burnu niçin basıktır?Yanıt: Park etmiş arabaları kovaladıkları için.27- Gayyegolar sütü niçin soğuk alırlar?Yanıt: İneği buzdolabına sokamadıkları için.28- Gayyegolar çok üşüyünce ne yaparlar?Yanıt: Ocağa yaklaşırlar.29- Gayyegolar çok çok üşüyünce ne yaparlar?Yanıt: Ocağı yakarlar.30- Gayyego buzdolabında niçin boş bir şişe bulundurur?Yanıt: İçki içmeyen misafir için.31- Gayyegolar nasıl intihar eder?Yanıt: Kendilerini otobüsün arkasına atarak.32- Prostat tetkikinde, Doktor Gayyego iki parmakla birden rektal tuşe uyguladığında hasta canhıraş biçimde "Neden iki parmak?" diye bağırınca, Doktor Gayyego ne der?Yanıt: "İkinci bir tetkik daha yapmak için."33- Bir eşekle bir kaplumbağayı genetik olarak eşleştirirseniz ne olur?Yanıt: Ninja Gayyego.34- Gayyegolar dergileri niçin buzdolabında saklar?Yanıt: Taze haber okumak için.35- Horoz dövüşünde bir Gayyegoyu nasıl tanırsınız?Yanıt: Koltuğundaki ördekten.36- Gayyego evinin penceresi niye yuvarlaktır?Yanıt: Güneş girsin diye.37- Gayyegoların son icadı ne? Yanıt: Güneş panelli el feneri.38- Gayyegoyu pazar günü nasıl güldürebilirsiniz?Yanıt: Fıkrayı çarşamba günü anlatarak. Yazara e-mail Bugün Kuzeybatı İspanyanın Galiciasındayız. Hani çoğu gazetede "Galiçyada petrol faciası" diye adı yanlış yazılan Galiciadayız. Galiçya başka yer, Galicia başka. 90 harika liman ve altın kumsallar yeni bir petrol faciası yüzünden harap vaziyette. 19 Kasım 2002de batan Liberya bandıralı petrol tankeri Prestigeden sızan 69 bin ton petrol üç milyon insanın geleceğini perişan etti. O sahillerde ıstakoz, kerevit, midye, ahtapot, karides yok artık. Balıkçı Galiciaya artık turist gelmeyecek, "deniz bitti, hayat bitti" diye yakınıyor insanlar.