‘Gerze’de buruk sevinç’te hata

Kerime Sançarlı adlı okurumuz Milliyet gazetesinin 27 Şubat 2008 tarihli sayısında “Danıştay’ın kararını başkan göremedi” ve  “Gerze’de buruk sevinç” başlıklı bir habere dikkat çekerek şöyle diyor:
“Haberinizde iki maddi hata var. Birincisi bölge halkının ‘buruk sevinci’ başkanın bu önemli kararı görememesinden kaynaklanıyor. Dolayısıyla haberde ‘Ancak’ ifadesi kullanılamaz. Bunun yerine Çünkü denmeliydi. İkincisi, haberin içerisinde doğru geçtiği halde başkanın ismi fotoğraf altına ‘Recep Kuruoğlu’ olarak yazılmış.”
Muhabirimiz Şükran Özçakmak, Ombudsman’a şu açıklamayı yaptı:
“Okur haklı. Ancak hata benden değil, editörden kaynaklanmaktadır. Haberimde ‘Çünkü’ ifadesini kullanmıştım, ‘Ancak’ olarak değiştirilmiş. Küçük bir ayrıntı gibi görünse de bu değişiklik, haberimde vurgulamak istediğim anlamı bozmuştur. İkinci fotoğraf altı yazım da bana ait değildir. Başkanın adı haberimde belirttiğim gibi Recai Kuruoğlu’dur.”