Sina Koloğlu

Sina Koloğlu

s.kologlu@milliyet.com.tr

Tüm Yazıları

'Avlu', Star TV’de perşembe günü başlayacak. Dizi, ‘Wentworth’ uyarlaması. Avustralya yapımı bir televizyon dizisi. O da 1979’dan 1986 yılına kadar yayınlanan ‘Prisoner’ yapımının uyarlaması. ‘Avlu’, sert bir proje. Tanıtımlarından böyle anlaşılıyor. Dizi daha başlamadan tantanası bol oldu. Adalet Bakanlığı, dizinin cezaevlerinde çalışan personelin mesleki onurunu zedeleyeceği ve kurumsal imajı olumsuz etkileyeceğini öne sürerek RTÜK’ten
durdurulmasını istedi. Sonra ne oldu?

İkna ettiler

Duyduğum kadarıyla, bu haberlerden sonra yapım şirketi, Ankara’ya Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü’ne gitmiş. Tabii ki önce randevu almışlar. Genel müdür, yardımcıları ve daire başkanlarından oluşan bir heyete, durumu ve diziyle ilgili meramlarını anlatmışlar. Şimdilik sular duruldu ve proje yayına girecek.

Haberin Devamı

Lezbiyen karakter...

İkincisi, LGBT’li olduğu için, yönetmeni tarafından diziden atıldığını iddia eden oyuncu olayı... Kulağıma gelen, bu durumun farklı nedenlerden dolayı olduğu
şeklinde. Ayrıca, projeye önümüzdeki bölümlerde lezbiyen bir karakterin
dahil olması da söz konusuymuş.

‘Parmaklıklar Ardında’ benzerliği

Kadın tutukluların hikayelerini izlediğimiz çarpıcı bir dizi de, ATV’de yayınla-
nan ‘Parmaklıklar Ardında’ olmuştu. Dizi, 2007’yle 2010 tarihleri arasında
109 bölüm ekrana gelmişti. Tesadüf, o da bir uyarlamaydı. Almanya’daki suçlu
kadınları konu alan ‘Hinter Gittern-Der Frauenknast’ orijinaliydi ve RTL’de 1997’yle 2007 arasında yayınlandı. Yine tesadüf, bu dizinin kökleri de ‘Prisoner’a dayanıyordu. ‘Parmaklıklar Ardında’nın uyarlamasını, Feride Çiçekoğlu yazmıştı. Çekimler, eski Sinop Cezaevi’nde yapılmıştı. Diziyle ilgili şöyle de bir not var, “İkinci sezonda Türkiye’de var olan suç
ve ceza sistemi farklılığı nedeniyle projenin orijinalinde yer alan karakterlerde değişikliğe gidildi”. ‘Avlu’daki durumun bir benzeri... Cezaevi mevhumunun
çok konuşulduğu bir ülkede yaşıyoruz. ‘Parmaklıklar Ardında’ zamanıyla, ‘Avlu’ arasında fark var. Bu psikoloji içinde ‘Avlu’ nasıl bir sonuç verecek, merak
ediyorum.