Sina Koloğlu

Sina Koloğlu

s.kologlu@milliyet.com.tr

Tüm Yazıları

Güneri Cıvaoğlu’nun pazar sohbetinde (Şeffaf Oda/TV8) ‘Bana Masal Anlatma’nın başrol oyuncuları Hande Doğandemir ve Fatih Artman vardı. Konu Ankara’ya geldi.
Hem Güneri Bey’in hem de iki oyuncunun ortak anıları başkent...
Cıvaoğlu, Fatih Artman’a sordu:
“Ankara’nın neresindensin?” Oyuncu, Ankara Gazi Mahallesi’nde oturmuş...
Güneri Bey, “Gazi mahallesi neresi?” diye sordu.
Fatih kardeşimiz durdu, hani ‘nasıl anlatsam’ gibilerinden, sonra kararını verdi: “Bunu duyunca herkes daha iyi bilir. Ak Saray’ın yapıldığı yere yakın...
Güneri Bey, eklemeyi yaptı:
‘Atatürk Orman Çiftliği’...
Yeni nesil ‘Ak Saray’, biz eski nesil Atatürk Orman Çiftliği diye bileceğiz anlaşılan!
Bilmem hâlâ oranın dondurması yapılıyor mu?

Haberin Devamı

NİHAT HOCA’DAN ANLAMLI MESAJ

Nihat Hoca’ya sordular:
“Sevdiğim kız beni sevmiyor, sevmesi için hangi duayı okumalıyım?” diye...
Bitmez bu sorular ve Nihat Hoca sonsuza kadar program yapabilir.
Programın adı ‘Kur’an ve Sünnet’. Sınır yok, sosyolojik, psikolojik ve hatta ekonomik boyutlara gidiyor! Tecrübe konuşur durumu...
Hoca: “18 yaşındasın, 28 yaşına gelince o kızın yüzü aklına bile gelmeyecek ve o kıza da söylüyorum, delikanlının yüzü bile aklına gelmeyecek. Lise dönemi, üniversite dönemi aşkları geçici aşklardır. Herkesin böyle şeyleri olmuştur, kalıcı değil, kendini harap etme...”
Mesaj alınmıştır!
Ne de olsa tecrübe konuşuyor.

EKRANIN EN MEŞGUL DOKTORU

Doktorların yerini hastane diye bilirdik... Şimdi bir de ‘televizyon programı’ çıktı.
Bazı doktorlarımız gündelik koşuşturmaya ilaveten, ekranda da koşturuyor.
Cihan Aksoy hocamız bir TV8’de, bir NTV’de...
Şöhret yalnızca Kenan İmirzalıoğlu ya da Serenay Sarıkaya için değildir.
Cihan Bey de en az onlar kadar şöhretli bir isimdir.

KÜFELİK KIZILDERİLİ

Pazar sabahlarında hâlâ ‘kovboy filmi seyretmek’ keyfinin devam ettiğini görmek...
TRT’de ‘MacKenna’nın Altınları’ (1969) filmi vardı. Çevirinin de tam bize göre olduğunu tespit ettim. ‘MacKenna’, altın peşinde koşan millete kızıyordu: “Siz altın hummasına tutulmuş birer delisiniz.” Bize ‘has’ bir çeviri.
Hele kafayı bulmuş Kızılderili kadınla ilgili tasvir:
“Askerlerin yanından geçmenin tek yolu olduğunu anlayabildiler. Sonunda kadını küfelik oluncaya kadar içirdiler...”
Orijinali acaba durumu daha iyi anlatabilir miydi?

Haberin Devamı

PARİS’TEKİ HEYKELİ FETHETTİK

Paris’teki terör saldırılarını ‘lanet mitingi’ bizim haber kanallarında geniş yer aldı. A Haber bunlardan biri...
Paris’ten bildiren muhabir, Cumhuriyet Meydanı’ndaki mitingteki görüntüler üzerine yorum yapıyor:
“İşte o meydanda Türk bayrakları da dalgalanıyor. Türk vatandaşlarımız Fransa’nın Cumhuriyet Meydanı’nda, o heykelin üstünde, cesurca tepeye kadar çıkmış Türk bayrağını oradan dalgalandırıyorlar...”
O ‘heykelin’ tepesinde başka ülke bayrakları da var.
Hepsi ‘fetih’ ruhuyla mı çıkmışlar?