Kore’den sonra yeni uyarlama eğilimi İngiltere. ‘Sadakatsiz’, en son ve etkili olanı. Bir yenisi daha geliyor. BBC One’da Nisan 2018’de gösterilen ‘The Split’. Tam adı belli değil ama ‘Boşanma’ ilk akla gelen olmuş duyduğum. Değişebilir. Hukuk drama dizisi. Boşanma hukuku alanında çalışan Defeo Ailesi’nin, kendi iç çelişkileri ve müşterileriyle olan ilişkileri üzerine kurulu kısaca.
Hemen belirteyim; BBC üçüncü ve son sezon siparişini verdi. ‘Londra’da yüksek sosyete içinde heyecanlı boşanma döngüsünün ortasına yerleşmiş bir dizi’ tarifi yapılıyor. Genel olarak işlediği konu, ‘Modern evlilik ile boşanmaların mirası üzerine bir imtahan’ olarak anlatılıyor. Özelde Defoe Ailesi’nin özel yaşamlarındaki çıkmazları ile müşterilerinin çıkmazları üzerine çeşitleme.
Temiz iş
Guardian’da ilk bölüm sonrası yer alan yorum yazıda. Özetle “Pürüssüz bir yapım. Hayatın tüm dağınıklığını gösteriyor” deniliyor. Karakterlerin hayatlarını bir çember içinde başarılı şekilde gösterdiği yazılmış. Bunu diyaloglarda aktarmanın çok zor olduğu söyleniyor yazıda. “Morgan bu işin hocası” diye bitiyor. ‘The Iron Lady’, ‘Shame’, ‘The Invisible Woman’ gibi yapımların senaryolarını yazmış bir isimden çıkıyor dizi. Bizde böyle kim var acaba? İş senaryoda bitiyor önce.
Konu bizde ne olur?
İkinci uyarlanacak dizi Kore yapımı ‘Innocent Defendant’... Türkçe ‘Savcı’ ya da ‘Mahkum’ diye düşünülüyor şimdilik. 2017’de ocak-mart ayları arasında PBS kanalında, haftada iki günden 18 bölüm yayınlandı hızlı bir şekilde. Bir savcı kendini hapiste buluyor. Geçici hafıza kaybına uğramıştır. Bu ilk değildir. Eşi ve kızını öldürmekle suçlanmaktadır. “Masumum” diye uğraş dur senaryosu. Başrolde Ji Sung. Bu Kore işleri ‘K-Pop’ görsel hali gibi. Proje işler yani. Ve fakat bizim tarafta (‘Kadın’ dizisi mesela) daha bir ‘duygusallık’ katılıyor, daha bir güzel ‘boyası’ yapılıp tekrar sunuluyor. Bu dizi için de aynı durum söz konusu olabilir.
Ne zaman başlıyor?
Her iki diziyi de MF Yapım çekiyor. Kulağıma gelen MF, her iki projenin çekimlerine haziran sonu temmuz başı başlayacak. Yani yeni sezona yetişir. İşlerden biri Fox’ta olacak gibi görünüyor.
