Sina Koloğlu

Sina Koloğlu

s.kologlu@milliyet.com.tr

Tüm Yazıları

Süreç Film’in çekeceği İngiliz gerilim dizisi ‘Liar’ın uyarlamasıyla ilgili durumlar yavaş yavaş netleşiyor. Büyük olasılık Kanal D için çekilecek dizinin yerli adı ‘Yalancı’ olacak. Dizinin yeni sezonda, eylül ayında ilk bölümünün yayınlanması bekleniyor. Şu an için yönetmen ve senaryo bellirlendi. Yönetmen Hülya Gezer; ‘Hekimoğlu’ ve ‘Avlu’ da yönetmenliğini yaptığı diziler... Senaryoyu Yekta Torun yazıyor.

Bunlara dikkat ettim

Dizinin orijinalini izliyorum. Dikkatimi çeken iki ayrıntı: Müzik olması gerektiği yerlerde ve çok sade. Atmosferi veren dokunuşlar diyelim. Yerli dizilerde kabul görmeyen bir durum. Bizde her tarafı gerekli gereksiz doldururlar; izleyiciye, “Ben sana şimdi ne olacağını müzikle vermeye çalşacağım” der. Orjinalinde diyaloglar ve hikaye ön planda. Bir ikinci konu, bizde karakterlerin meslekleri olur ama nedense sadece kartviztte yer alır. ‘Liar’ da cerrah Andrew ve öğretmen Laura, ki başroller, mesleklerini yaptıklarına inandıran ayrıntılarla izleyici karşısına çıkıyor. Umarım yerli ‘Liar’da da bunlara dikkat edilir.

Haberin Devamı

BÜTÜN TARTIŞMALI POZİSYONLAR GELSİN

Her maçın ardından bazı kanallarda hakem hocaları pozisyon değerlendirmesi yapıyor. Ama bu bölük pörçük oluyor. Bir haftanın tartışmalı pozisyonlarının programda değerlendirilmesi iyi olmaz mı? ‘Haftanın Tartışmalı Pozisyonları’ gibi... Erman Hoca’ya sordum. Gerçi onların elinde görüntü yok. Biz izlerken hayal ediyoruz, onlar monitörden izleyerek bize naklediyorlar! Yine de sordum hocaya, “Böyle bir program yapmak ister misiniz?” diye.

Bir şartla ‘Olur’ dedi

Erman Hoca, bir şartla “Olur” dedi; “Böyle bir program neden olmasın ama görüntü şart.” Bunu artık kanalın halletmesi gerekiyor. Yayıncı kuruluş pahalı veriyor diye aklımda kalmış. Bu arada ekrandaki pozisyonu yorumlayan isimlere de gönderme yaptı hoca: “Yorumcuların bazıları ‘Kitap bunu yazıyor’ diyorlar. O kitap, kural kitabı. Onun yorumu olmaz. O kanun ama her pozisyon aynı değil ki! Pozisyonun yorumu var. Aynen bir suça hüküm verilmesinin yorumunu yapan hakim gibi...”