Coelho: Ulysses’in içinde birşey yok

Joyce’un yazdığı Ulysses için ‘içinde hiçbir şey yok” demesi Joyce hayranlarını ayağa kaldırdı. Simyacı, Zahir ve 11 dakika gibi kitapların yazarı Coelho, Brezilya’da yayımlanan Folha de S Paulo adlı gazeteye verdiği röportajda Joyce’u eleştirdi. Coelho, “Bugün yazarlar diğer yazarları etkilemek istiyor. Edebiyata en büyük zararlardan birini veren kitap ise James Joyce’un Ulysses’i. İçinde hiçbir şey yok. Ulysses bir tweet” dedi. Kitapları 160 ülkede 140 milyon satan, 73 dile çevrilen Coelho’nun sözlerine gazetecilerden büyük tepki geldi. İngiltere’de yayımlanan The Guardian gazetesinin yazarı eleştirmen Stuart Kelly Coelho’nun yorumlarını ‘Ulysses okuyucularına küfür etmek’ olarak adlandırarak eleştirdi.
Coelho’nun Ulysses’in 20. yüzyılın en iyi kitabı seçilmesinden sonra yaptığı yorumu eleştiren Kelly, “Coelho aptalca görüşünü söyleyebilir ama ben de onun yaptığı işin dün çöpe attığım 1 haftalık peynirden daha az entellektüel olduğunu düşünebilirim” dedi. ABD’de yayımlanan New York Daily News adlı gazeteden Alexander Nazaryan ise yorumu, “Coelho’nun şaşırtıcı aptallığı” başlıklı yazısında değerlendirdi. Nazaryan Coelho’nun hiçbir yerde hiç kimse tarafından ciddiye alınmadığını yazdı.