Farklı bir kovboy

Sinemaseverlere fısıldayan çevreler öngörüde bulunmuştu: Robert Redford ilk kez başarısızlıkla tanışacaktı! Haksız sayılmazlar.
Başka zaaflarının yanı sıra, "Atlara Fısıldayan Adam" 160 dk. sürüyor; çünkü Redford filmine kıyamamış. Özene bezene gerçekleştirilmiş ayrıntı çekimlerine, doğanın güzelliğine adanmış panoramiklere kaptırmış kendini. "Atlara Fısıldayan Adam" kötü bir film değil, saedce "kurgu kurbanı". Daha dinamik bir kurguyla öykünün iç bayıltıcı duygusallığını da giderebilirdi.
İki kız arkadaş birlikte ata binerken feci bir kaza geçirirler. Biri ölür, diğeri ve atı ağır yaralanır. Yaralı küçük kızın sağ bacağı dizinden kesilir. Seçkin bir moda dergisinin editörü olan annesi atı öldürtmeye kıyamaz. Travma geçiren at insanlardan korkmakta ve acı çekmektedir. Küçük kız da tek bacakla yaşamaya bir türlü alışamaz. Annie, araştırmacı gazetecilik yaparak bir tür at psikoloğu bulur. Utah'ta bir çiftlikte yaşayan adam, ta New York'a gidip ata bakmayı reddedince, Annie, öfke dolu atı ve kızını yanına alıp yola düşer. Atlara Fısıldayan Adam, doğanın kucağında yaralı ruhları iyileştirmeye koyulur.
Her bölümde başka bir at sorunu işlense televizyon dizisi olabilecek bir öykü. Adı da "Vahşi ve Güzel" konabilirdi! Ancak Robert Redford kolaylıkla şekerlenebilecek bu reçel öyküsünü koyu bir kıvama getirmeyi becermiş. Yalın ve pürüzsüz sinema dili, özenli ve estetik görselliği, abartısız oyunculuğuyla etkileyici bir film yapmış. Ancak bazı sahneleri sık tekrarlaması, gereksiz yere uzatması, çiftlik yaşamından ayrıntılar eklenmesi filmi güçten düşürmüş.
Oysa filmin hemen başındaki korkunç "kaza" Annie ile Tom'un bir partide dans etmeleri, eğitim sırasında Annie'nin cep telefonu çalınca ürküp kaçan atın, çayırda onu sessiz ve hareketsiz bekleyen Tom'a yaklaşması gibi müthiş sahnelerle dolu.
Ne yazık ki atlara ve sığırlara yaklaşımı da pek "hümanist": İlki "binek hayvanı", ikincisi "et"! Annie'nin, karışık salata yiyen, vejetaryen şehirli züppe olmaması bifteksiz yaşayamayan taşralı ailenin içini ferahlatır! Finalde Tom'un ata boyun eğdirmesi, küçük kızı tekrar binicisi, sahibi olarak benimsemesini sağlaması, taşraya övgüler düzüp kente ve kentlilere burun kıvırması ideolojik yönden tartışmalı.
Buna karşın, atların kulağına belirli sözcükleri fısıldayarak onları yola getirmenin söylenti, işin sırrının sabır ve sevgiyle hayvanı anlamak olduğunu vurgulaması, filmin adındaki gizemci çağırışımın olumsuz etkisini gideriyor.
"Atlara Fısıldayan Adam / The Horse Whisperer" - Yönetmen: Robert Redford / Görüntü: Robert Richardson / Senaryo: Eric Roth, Richard La Gravanese / Müzik: Thomas Newman / Oyuncular: Robert Redford (Tom Booker), Kristin Scott Thomas (Annie MacLean), Scarlett Johansson (Grace MacLean), Sam Neill (Robert MacLean), Dianne Wiest (Diane Booker).