‘Şeker Portakalı’ adı çevirmene ait

Mahkeme, kitabın Türkçe adının ilk çevirmeni Aydın Emeç’in kişisel yaratıcılığını içeren özgün bir tercih olduğunu belirterek bu ismin farklı bir çeviride izinsiz kullanılmasının tazminat talebine konu olabileceğine hükmetti.