Space Oddity 50 yaşında

12 Temmuz 1969 tarihinde yayınlandığında tüm zamanların en sevilen parçalarından biri olacağı tahmin edilebilir miydi? David Bowie'nin efsane şarkısı 'Space Oddity', artık 50 yaşında...
 

Space Oddity 50 yaşında

David Bowie'nin müzik tarihi içerisindeki sıradışı yerini bilen bilir. Bilmeyenler için -zor olsa da- özetlemeye çalışayım:

Yaşamı boyunca 140 milyona ulaşan rekor satışları, 1970'lerde, 1990'larda ve 2010'larda yaptığı çalışmalar, müziğinde kullandığı elektronik sesler ve konserlerindeki sahne şovlarıyla, müziğin gelişimini ve ondan sonra gelen yeni kuşak müzisyenleri etkileyen David Bowie, tarihin en önemli sanatçılardan biri olarak gösteriliyor. 
 

Geçtiğimiz günlerde NASA'nın Ay'a inişinin 50'nci yıldönümünü kutladık. Aynı günlerde David Bowie'nin 22 yaşındayken yaptığı efsane parçası 'Space Oddity' de 50 yaşına girdi.

Bu özel gün için hazırlanan yeni video klipte, Bowie'nin 1997 yılındaki 50'nci doğum gününde Madison Square Garden'da 'Space Oddity' şarkını söylediği anlar yer alıyor.
 

Klip ilk olarak NASA merkezinde gösterildi. Daha sonra Ay'a iniş kutlamalarının bir parçası olarak Times Square'da gösterilecekti ama bu etkinlik New York'taki sıcak hava dalgası sebebiyle iptal edildi.

Neticede şimdi herkes bizim gibi bilgisayar ekranlarından izlemek zorunda.
 

'Space Oddity' Bowie'nin en büyük hitlerinden biri olmuş ve onu dünyaca ünlü bir yıldıza dönüştürmüştü.

Büyük ihtiraslar ve yabancılaşma mesajlarının yanı sıra üç parçalı yenilikçi yapısı ve sözleriyle günümüzde de popüler olmaya devam ediyor.
 

Şarkının ilham kaynağı

Şarkının ilham kaynağı

David Bowie bu şarkıyı, yönetmen Stanley Kubrick'in filmi '2001: A Space Oddity'den ilham alarak besteledi.

2012 yılında Classic Rock'a verdiği demeçte, filmle ilgili duygularını şöyle anlatmıştı:

“Bütün dünyadan izole olmuş gibi hissettim. Film baştan sona inanılmazdı. Benim için bir vahiy gibiydi. Şarkı da kendiliğinden aktı.”
 

'Space Oddity'nin çıkması 1969'daki Ay inişiyle aynı zamana denk geldiği için İgiltere'de Ay'a inişin televizyon yayınında arka planda kullanıldı. Bowie bunu saçma buldu ve şöyle söyledi:

“Sözleri dinlemediklerinden eminim. Ay iniş görüntüsünün arkasına koymak hoş değildi. Ama çok güldüm. Belli ki BBC yetkilileri şöyle demiş, 'Bu uzay şarkısında Binbaşı Tom filan filan diyor. Koy gitsin.' Hiçkimse de çıkıp 'Ama uzayda mahsur kalan bir adamı anlatıyor' diyecek cesareti bulamamış." 
 

Bir süre sonra David Bowie'nin şarkıyı Apollo 11'in inişine özellikle, bile bile denk getirdiği söylenmeye başladı ve bu 'kurnazca bir davranış' olarak kabul edildi.

Bugün, tüm zamanların en sevilen sanatçılarından biri olarak tanınan David Bowie, mirasını güçlendiren 'Space Oddity' ile tanınmaya devam ediyor. 
 

Space Oddity sözleri

Space Oddity sözleri

ground control to major tom
ground control to major tom
take your protein pills and put your helmet on

ground control to major tom (ten, nine eight, seven, six)
commencing countdown, engines on (five, four, three, two)
check ignition and may god's love be with you (one, liftoff)

this is ground control to major tom
you've really made the grade
and the papers want to know whose shirts you wear
now it's time to leave the capsule if you dare

this is major tom to ground control
ı'm stepping through the door
and ı'm floating in a most peculiar way
and the stars look very different today

for here
am ı sitting in a tin can
far above the world
planet earth is blue
and there's nothing ı can do

though ı'm past one hundred thousand miles
ı'm feeling very still
and ı think my spaceship knows which way to go
tell my wife ı love her very much... she knows

ground control to major tom
your circuit's dead, there's something wrong
can you hear me, major tom?
can you hear me, major tom?
can you hear me, major tom?
can you....

here am ı floating round my tin can
far above the moon
planet earth is blue
and there's nothing ı can do.

here am i floating round my tin can
far from the moon
planet earth is blue
and there's noting i can do.
 

Space Oddity Türkçe sözleri

Space Oddity Türkçe sözleri

binbaşı tom'a yer kontrolü
binbaşı tom'a yer kontrolü
protein haplarını al ve başına kaskını tak

binbaşı tom'a yer kontrolü (10, 9, 8, 7, 6)
başlangıç geri sayımı, motorlar hazır (5, 4, 3, 2)
ateşlemeyi kontrol et ve tanrının sevgisi yanında olsun (1, havalanma)

bu binbaşı tom'a yer kontrolü
çoktan rütbeni aştın
ve gazeteler giydiğin gömleğin kimin olduğunu bilmek istiyor
artık cesaretin varsa kapsülden ayrılma zamanı

bu binbaşı tom'a yer kontrolü
kapıdan içeriye giriyorum
ve acayip bir yolda yüzüyorum
ve yıldızlar bugün çok farklı görünüyor

burası için
teneke kutuda mı oturuyorum?
dünyadan uzaklarda
dünya gezegeni mavi
ve yapabileceğim hiçbir şey yok

yüz bin mil geçmeme rağmen
hala ayakta hissediyorum
ve sanırım uzay gemim nereye gideceğini biliyor
karıma onu çok sevdiğimi söyle... biliyor o

binbaşı tom'a yer kontrolü
devren öldü, bir sorun var
beni duyabiliyor musun, binbaşı tom?
beni duyabiliyor musun, binbaşı tom?
beni duyabiliyor musun, binbaşı tom?
beni...

işte burda teneke kutumla yüzüyorum
aydan uzaklarda
gezegen dünya mavi
ve yapabileceğim hiçbir şey yok
uyku tutmuyor 

Bu makaleye ifade bırak