Nereden çıktı şu hindi?!...
Prof. Soysal, "Hindiye turkey adını takan Portekizlilerdi", tarihçi Kılıçbay ise "Alakası yok" diyor. Buyurun, hindi tartışmasına...
Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Portekizlilerin bu kuşa turkey adını taktıklarını söylerken, tarihçi Mehmet Ali Kılıçbay, hindinin bizim Turkeyle uzaktan yakından alakası olmadığı fikrinde. Dönem dönem "Turkey değil Türkiye diyelim" şeklindeki ateşli tartışma, Prof. Dr. Soysalın nereden öğrendiğini hatırlamadığı bilgileriyle tekrar alevlendi. Türkiyenin yurtdışı tanıtımlarında da zaman zaman sorun haline gelen hindi = turkey söylemi, bir kez daha tartışma gündemine oturdu. Soysal: Turkey bird dediler Milli mücadele yıllarına kadar Türkiye lafı telaffuz edilmese de, 11. yüzyılda Araplarla savaşmak için Anadoluya gelen Haçlılar, bıyıkları aşağıya doğru sarkık, Orta Asyadan gelmiş insanlar gördü. Haçlılar, bu insanlara Türk, yaşadıkları yere de Türkiye dedi. Portekizliler ise ilk olarak hindiyi, Türk (Osmanlı) hâkimiyeti altındaki Kuzey Afrikada gördü. Daha sonra Amerikada da karşılarına hindi çıkınca, rastladıkları kuşa benzediği için Turkey bird dediler. Bu kuşun anavatanı Türkiyede Hindistan sanılarak hindi denilse de, Hindistanda da anavatanı Mısır olduğu düşünülerek mısri deniyor. Soysala göre hindi şöyle turkey oldu: Kılıçbay: Ses benzerliği "Hindi zaten Amerika kaynaklı bir hayvan. Portekizlilerin Türk toprağına ait bir hayvan zannetmesine imkan yok. Biz de Hindistandan geldiği için hindi diyoruz. Ama buradaki Hindistan aslında Amerika. Çünkü Christoph Colomb Amerikayı keşfettiğinde, Hindistan sanıyordu. Uzun süre o toprakların adı Hindistan kaldı. Yani Osmanlılar, o hayvanın Amerikadan geldiğini biliyor. Turkey denilmesi ise sadece ses benzerliği. Kuzey Amerika da Kızılderililerin kullandığı dilde hindinin söylenişini duyan beyazlar, bunu dillerine almış. Bu isim zamanla ses benzerliğiyle turkey olmuş." Tarihçi Mehmet Ali Kılıçbaya göre ise turkey gerçeği şöyle: Ansiklopedi Hindi için şöyle diyor: Ansiklopedilerde hindinin karşısında; Meksika ve ABDnin güney kesimlerinde bugün hâlâ yabani yaşamlarını sürdüren, dünyanın her yerinde eti için kümes hayvanı olarak beslenen evcil hindilerin ataları diyor. "Meleagris gallopava" denilen hindinin anayurdu olarak Kuzey Amerika gösteriliyor ve bu hayvanların ilk kez Meksikadaki Aztekler tarafından kümeste beslenmeye başlandığı belirtiliyor. Hindinin 1524 yılında İspanyol kâşif Hernan Cortes tarafından Avrupaya getirildiği de diğer bilgiler arasında.