Paris, Pamuk'un İstanbul'unu kapıştı

axyas032.jpg "İstanbul Souvenirs d'Une Ville" adıyla yayımlanan kitabın zirveye çıkması bekleniyor. Savaş Demir, Valerie Gay-Aksoy ve Jean François Perouse üçlüsü tarafından Fransızcaya çevrilen kitap, yine Pamuk'un daha önce Fransa'da yayımlanan altı romanını basan Gallimard tarafından yayımlandı. Fransa'nın en büyük yayınevlerinden olan Gallimard, kitabın arka kapağında, yazarın bu yıl aldığı Nobel Edebiyat Ödülü'nden önce Fransa'da "Benim Adım Kırmızı" ve "Kar" adlı yapıtlarıyla 2001 ve 2005 yıllarında iki önemli ödül kazandığını anımsattı. Yayınevi, kitabın arka kapağında, Pamuk'un " renkli öğelerin desteğiyle kendi iç dünyasının biçimlenişindeki derinliklere indiğini" dile getirdi. Nobel ödüllü Orhan Pamuk'un "İstanbul-Hatıralar ve Şehir" adlı kitabı, Fransızca çevirisi piyasaya çıktığı ilk gün ülkenin en büyük kitabevi zinciri olan FNAC'ın "en çok satan kitaplar" listesinde 4. sıraya yükseldi. Orhan Pamuk'a, dün Brüksel Katolik Üniversitesi tarafından fahri doktora verildi. Törende konuşan Rektör Prof. Dr. Mark Van Hoecke, Pamuk'un Flamanca'ya çevrilen kitaplarını zevkle okuduğunu kaydetti. Pamuk'a fahri doktora