30’uncu Anna Karenina
30.12.2012 - 02:30 | Son Güncellenme:
Anna Karenina’nın son sinema uyarlaması geçen hafta izleyici karşısına çıktı. Bugüne kadar 30’a yakın filmi çekilen Anna Karenina’nın bale, opera, TV dizisi versiyonları da var
Lev Tolstoy’un klasik eseri Anna Karenina’nın son sinema uyarlaması cuma günü Türkiye’de gösterime girdi. En çok beyaz perdeye yasıtılan kitaplardan biri olan Anna Karenina bugüne kadar yaklaşık 30 kez beyaz perdeye taşındı. Sinema dışında bu ölümsüz eserden 3 tiyatro oyunu, 3 radyo oyunu, 5 televizyon dizisi, 3 bale, 2 müzikal oyun, 10 opera yapıldı. Joe Wright’ın yönettiği ve Keira Knightley ve Jude Law’un baş rollerde yar aldığı Anna Karenina’nın gündeme geldiği bugünlerde, kitabın diğer öne çıkan beş filmini hatırlatmak istedik.
En ünlü uyarlama
Anna Karenina (1935)
Greta Garbo en iyi oyuncu seçildi
Clarence Brown’ın yönettiği bu versiyon en ünlü Anna Karenina uyarlaması olarak kabul edilir. Greta Garbo’nun başrolde oynadığı film 2 milyon 304 bin dolarlık gişe yaparak o zaman için muazzam bir sayıya ulaşır. Film Venedik Film Festivali’nde Mussolini Kupası ödülünü alırken Greta Garbo, New York Film Eleştirmenleri Ödülü’nde en iyi aktris ödülüne layık görülür.
Anna Karenina (1914)
En eski kopya
Sinemanın emekleme çağında çekilen bu Rus filmi kaybolmayan en eski Anna Karenina filmidir. Daha önce 1910’da Almanya’da, 1911’de Rusya’da, 1912’de Fransa’da Anna Karenina uyarlamaları çekilse bile bu filmler sessiz sinema dönemindeki birçok filmin başına geldiği gibi kaybolmuştur. Vladimir Gardin’in çektiği ve Maria Germanova ile Vladimir Shaternikov’un başrollerde olduğu film zamanının oldukça ilerisinde gösterilir.
Love (1927)
Garbo iki kez Karenina oldu
Edmund Goulding ve John Gilbert’in yönettiği bu versiyonda da başrolde Greta Garbo ve John Gilbert yer almakta. 1926’da gösterilen ve son derece başarılı bir film olan “Flesh and the Devil”de izleyenlerin büyük beğenisini kazanan Gilbert-Garbo ikilisinin erotik uyumuyla süslenen film, Lev Tolstoy’u sevenler tarafından fazlasıyla eleştirilmişti. Sessiz çekilen bu film Avrupa ve Amerika izleyicileri için iki farklı bitişle sunulmuştur.
Aşk Nehri (1960)
Mısırlı Karenina
Anna Karenina’nın Mısır’daki uyarlamasını Ezzel Dine Zulficar yönetti ve Faten Hamama ile Ömer Şerif baş rollerde rol aldı. Film en iyi 150 Mısır Filmi’nden birisi olarak gösteriliyor. Ancak filmde boşanma üzerine kurulu bir hikaye olmasına rağmen o dönem Mısır’daki medeni kanunda boşanmak gibi bir seçeneğin bulunmaması eleştiri almıştı.
Anna Karenina (1997)
Tamamı Rusya’da çekilen ilk Amerikan filmi
Bernard Rose’un yönettiği Sophie Marceau ve Sean Bean’in oynadığı bu film, tamamı Rusya’da çekilen ilk Amerikan filmi olarak tarihe geçmişti. 1997 yılında çekilen film bu hafta vizyona giren Anna Karenina’ya kadar en yeni uyarlamaydı.
